C2F6-Emissionen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for C2F6-Emissionen

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	C2F6-Emissionen (t) = CF4-Emissionen × FC2F6 [EU]	C2F6 emissions [t] = CF4 emissions × FC2F6
	C2F6-Emissionen [t CO2(Äqu)] = CF4-Emissionen * FC2F6 * GWPC2F6 [EU]	C2F6-emissions [t CO2(e)] = CF4 emissions * FC2F6 * GWPC2F6
	Der Anlagenbetreiber berechnet die CO2(Äq)-Emissionen aus CF4- und C2F6-Emissionen nach folgender Gleichung und legt dabei die Treibhauspotenziale (global warming potentials, GWP) gemäß Anhang VI Abschnitt 3 Tabelle 6 zugrunde: [EU]	The operator shall calculate CO2(e) emissions from CF4 and C2F6 emissions as follows, using the global warming potentials listed in Annex VI, section 3, Table 6:
	Der Anlagenbetreiber berechnet die über eine Leitung oder einen Kamin ausgestoßenen CF4- und C2F6-Emissionen nach einer der folgenden Methoden: [EU]	The operator shall calculate emissions of CF4 and C2F6 emitted through a duct or stack using one of the following methods:
	Die PFC-Emissionen aus der Herstellung von Primäraluminium umfassen die als CO2-Äquivalent ausgedrückten CF4- und C2F6-Emissionen: [EU]	PFC-Emissions from primary aluminium production shall include CF4 and C2F6 emissions expressed as CO2-equivalents:
	PFC-Emissionen [t CO2(Äq)] = CF4-Emissionen (t) × GWPCF4 + C2F6-Emissionen (t) × GWPC2F6 [EU]	PFC emissions [t CO2(e)] = CF4 emissions [t] * GWPCF4 + C2F6 emissions [t] * GWPC2F6
	PFC-Emissionen [t CO2(Äqu)] = CF4-Emissionen [t CO2(Äqu)] + C2F6-Emissionen [t CO2(Äqu)] [EU]	PFC emissions [t CO2(e)] = CF4-emissions [t CO2(e)] + C2F6-emissions [t CO2(e)]
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.