Bremskolbenhub : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Bremskolbenhub

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Bremskolbenhub bei einem Bremszylinderdruck von 650 kPa [EU]	Push rod travel at 650 kPa brake chamber pressure
	Dazu muss der Bremskolbenhub wie folgt eingestellt werden: [EU]	For this purpose the actuator stroke shall be adjusted to:
	Dazu muss der Bremskolbenhub wie folgt eingestellt werden: so ≥; 1,1 ×sre-adjust der obere Grenzwert darf einen vom Hersteller empfohlenen Wert nicht überschreiten) [EU]	For this purpose the actuator stroke shall be adjusted to s0 ≥; 1,1 × sre-adjust (the upper limit shall not exceed a value recommended by the manufacturer):
	Wenn der Technische Dienst ebenfalls der Auffassung ist, dass der Bremskolbenhub nicht gemessen werden kann, ist mit dem Technischen Dienst die Anfangseinstellung zu vereinbaren. [EU]	Where, by agreement with the Technical Service, it is impractical to measure the actuator stroke, the initial setting shall be agreed with the Technical Service.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.