Birnenkerne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Birnenkerne

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	"lose Birnenkerne": Kerne, die sich nicht im Kerngehäuse, sondern lose im Behältnis befinden. [EU]	'loose pear seeds' means seeds which are not included in core material but which are loose in the container.
	"pflanzliche Fremdstoffe": pflanzliche Stoffe, die nicht zur Frucht selbst gehören oder die Bestandteil der frischen Frucht waren und während der Verarbeitung hätten entfernt werden müssen, namentlich Kerngehäuse, Birnenkerne, Stengel und Blätter sowie Teile davon. [EU]	'foreign material of vegetable origin' means vegetable materials which are irrelevant to the fruit itself or which have been attached to the fresh fruit but should have been removed during processing, in particular core material, pear seeds, stalks and leaves and pieces thereof.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.