Artenbezeichnung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Artenbezeichnung

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Ein vor der Artenbezeichnung stehendes '*' bedeutet, dass diese Art eine prioritäre Art ist. [EU]	An asterisk (*) before the name of a species indicates that it is a priority species.
	Feld I.28. Die gemeine Artenbezeichnung kann zusammen mit dem wissenschaftlichen Namen angegeben werden. [EU]	Box I.28 The common name of the species may be included together with the scientific name.
	Im Einzelfall kann die Gattungs- oder Artenbezeichnung des Mikroorganismus verwendet werden, wenn die Verwendung der Gattungsbezeichnung allein irreführend wäre und die Angabe der Art aus Gründen der Klarheit erforderlich ist, z.B. Candida bombicola Ferment. [EU]	On a case-by-case basis, the genus and species name of the micro-organism may be used when the used of the genus only may be misleading and the identification of the species is needed for clarity, e.g. Candida bombicola Ferment.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.