Alias : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Alias

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud). [EU]

Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).

Abdul Aziz Abbasin (Aliasname: Abdul Aziz Mahsud). [EU]

Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).

Abdul Baqi Basir Awal Shah (alias Abdul Baqi) [EU]

Abdul Baqi Basir Awal Shah (alias Abdul Baqi).

"Abdul Bari Akhund (alias Haji Mullah Sahib). [EU]

'Abdul Bari Akhund (alias Haji Mullah Sahib).

"Abdul Bari Akhund (alias Haji Mullah Sahib). Titel: a) Maulavi, b) Mullah. Funktion: Gouverneur der Provinz Helmand während des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: etwa 1953. Geburtsort: Provinz Helmand, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Weitere Angaben: a) seit Mai 2007 Mitglied eines sieben Mitglieder zählenden Taliban-Führungsausschusses in Kandahar, Afghanistan, b) soll sich in der Grenzregion Afghanistan/Pakistan aufhalten." [EU]

'Abdul Bari Akhund (alias Haji Mullah Sahib). Title: (a) Maulavi, (b) Mullah. Function: Governor of Helmand Province under the Taliban regime. Date of birth: approximately 1953. Place of birth: Helmand province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Member of a seven member Taliban leadership committee in Kandahar, Afghanistan, as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.'

Abdul Bari Akhund (Aliasname: Haji Mullah Sahib) [EU]

Abdul Bari Akhund (alias Haji Mullah Sahib).

Abdul Bari Akhund (Aliasnamen:a) Haji Mullah Sahib; b) Zakir). [EU]

Abdul Bari Akhund (alias(a) Haji Mullah Sahib (b) Zakir).

"Abdulbasit Abdulrahim (auch: a) Abdul Basit Fadil Abdul Rahim, b) Abdelbasit Abdelrahim, c) Abdullah Mansour, d) Abdallah Mansour, e) Adbulrahim Abdulbasit Fadil Mahoud, f) Abdul Bohlega, g) Abdulbasit Mahmoud, h) Abdul Mahmoud, i) Abdulbasit Fadil Abdulrahim Mahmoud, j) Abdul Basit Mahmoud, k) Abdulbasit Mahmood, l) Abdul Basit Fadil Abdul Rahim, m) Abdulbasit Abdulrahim Mahmoud. [EU]

'Abdulbasit Abdulrahim (alias (a) Abdul Basit Fadil Abdul Rahim, (b) Abdelbasit Abdelrahim, (c) Abdullah Mansour, (d) Abdallah Mansour, (e) Adbulrahim Abdulbasit Fadil Mahoud, (f) Abdul Bohlega, (g) Abdulbasit Mahmoud, (h) Abdul Mahmoud, (i) Abdulbasit Fadil Abdulrahim Mahmoud, (j) Abdul Basit Mahmoud, (k) Abdulbasit Mahmood, (l) Abdul Basit Fadil Abdul Rahim, (m) Abdulbasit Abdulrahim Mahmoud.

Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (Aliasname: Abdul Ghaffar Qureshi). [EU]

Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).

"Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi). [EU]

'Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi).

"Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi). Titel: Maulavi. Funktion: Repatriierungsattaché, Taliban-'Botschaft', Islamabad. Staatsangehörigkeit: afghanisch." [EU]

'Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi). Title: Maulavi. Function: Repatriation Attaché, Taliban "Embassy", Islamabad. Nationality: Afghan.'

Abdul Ghafar Qurishi (Aliasname: Abdul Ghaffar Qureshi). [EU]

Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi).

Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (Aliasnamen:a) Mullah Baradar Akhund; b) Abdul Ghani Baradar). [EU]

Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias(a) Mullah Baradar Akhund (b) Abdul Ghani Baradar).

"Abdul Ghani Baradar (alias Mullah Baradar Akhund). [EU]

'Abdul Ghani Baradar (alias Mullah Baradar Akhund).

"Abdul Ghani Baradar (alias Mullah Baradar Akhund). Titel: Mullah. Funktion: Stellvertretender Minister für Verteidigung des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: etwa 1968. Geburtsort: Dorf Weetmak, Bezirk Dehrawood, Provinz Uruzgan, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Weitere Angaben: a) gehört zum Stamm der Popalzai, b) ranghoher Taliban-Militärkommandeur und Mitglied des 'Quetta-Rates' der Taliban seit Mai 2007, c) soll sich in der Grenzregion Afghanistan/Pakistan aufhalten." [EU]

'Abdul Ghani Baradar (alias Mullah Baradar Akhund). Title: Mullah. Function: Deputy, Minister of Defence of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Weetmak village, Dehrawood district, Uruzgan province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Belongs to Popalzai tribe, (b) Senior Taliban military commander and member of Taliban "Quetta Council" as of May 2007, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.'

Abdul Ghani Baradar (Aliasname: Mullah Baradar Akhund) [EU]

Abdul Ghani Baradar (alias Mullah Baradar Akhund).

Abdul Hai Hazem Abdul Qader (Aliasname: Abdul Hai Hazem). [EU]

Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem)

"Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed). [EU]

'Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed).

Abdul Hakim Mujahid Muhammad Awrang (auch (a) Abdul Hakim Mojahed, (b) Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang). [EU]

Abdul Hakim Mujahid Muhammad Awrang (alias (a) Abdul Hakim Mojahed, (b) Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang).

"Abdul Hakim Mujahid Muhammad Awrang (auch: a) Abdul Hakim Mojahed, b) Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang). Titel: Maulavi. Funktion: 'Gesandter' der Taliban bei den Vereinten Nationen während des Taliban-Regimes. Anschrift: Dehbori district Ward, Kabul, Afghanistan. Geburtsdatum: 1956. Geburtsort: Dorf Khajakhel, Bezirk Sharan, Provinz Paktika, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Nationale Kennziffer: 106266. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 25.1.2001." [EU]

'Abdul Hakim Mujahid Muhammad Awrang (alias (a) Abdul Hakim Mojahed, (b) Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang). Title: Maulavi. Function: Taliban "envoy" to the United Nations during the Taliban regime. Address: Dehbori district Ward, Kabul, Afghanistan. Date of birth: 1956. Place of birth: Khajakhel village, Sharan district, Paktika province, Afghanistan. Nationality: Afghan. National identification No: 106266. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 25.1.2001.'

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.