Ackerbau : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Ackerbau

Search for:

ä ö ü ß

German

English

6130 Landwirte mit Ackerbau und Tierhaltung (ohne ausgeprägten Schwerpunkt) [EU]

6130 Mixed crop and animal producers

9211 Hilfsarbeiter im Ackerbau [EU]

9211 Crop farm labourers

9213 Hilfsarbeiter in Ackerbau und Tierhaltung (ohne ausgeprägten Schwerpunkt) [EU]

9213 Mixed crop and livestock farm labourers

Ackerbau > 1/3; Dauerkulturen > 1/3; Rebanlagen ≤; 1/3 [EU]

General cropping > 1/3; permanent crops > 1/3; vines ≤; 1/3

Ackerbau > 1/3; Gartenbau > 1/3 [EU]

General cropping > 1/3; horticulture > 1/3

Ackerbau > 1/3; keine sonstige Tätigkeit > 1/3 [EU]

General cropping > 1/3; no other activity > 1/3

Ackerbau > 1/3; Rebanlagen > 1/3 [EU]

General cropping > 1/3; vineyards > 1/3

Ackerbau > 1/3; Veredlung > 1/3 [EU]

General cropping > 1/3; granivores > 1/3

Ackerbau > 1/3; Weidevieh und Futterpflanzen > 1/3 [EU]

General cropping > 1/3; grazing livestock and forage > 1/3

Ackerbau > 2/3; Getreide, Ölsaaten, Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen ≤; 2/3 [EU]

General cropping > 2/3; cereals, oilseeds, dried pulses and protein crops ≤; 2/3

Ackerbau, d. h. Getreide, Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen zur Körnergewinnung, Ölsaaten, Kartoffeln, Zuckerrüben, Handelsgewächse, frisches Gemüse, Melonen, Erdbeeren im Feldanbau, Saat- und Pflanzgut auf Ackerland, sonstige Ackerlandkulturen, Schwarzbrache (einschließlich Grünbrache) und Futterpflanzen zum Verkauf > 2/3 [EU]

General cropping i.e. cereals, dried pulses and protein crops for the production of grain, oilseeds, potatoes, sugar beet, industrial plants, fresh vegetables, melons, strawberries open field, arable land seed and seedlings, other arable land, fallow land and forage for sale > 2/3

Ackerbau im Allgemeinen, einschließlich Weinbau [EU]

General agriculture, including viticulture

Ackerbau in Verbindung mit Tierhaltung (gemischte Landwirtschaft) [EU]

Growing of crops combined with farming of animals (mixed farming)

Ackerbau - Milchviehverbundbetriebe [EU]

Field crops combined with dairying

Ackerbau - Nichtmilch-Weideviehverbundbetriebe [EU]

Field crops combined with non-dairying grazing livestock

Ackerbau = P15 (Getreide) + 2.01.02. [EU]

General cropping = P15 (cereals) + 2.01.02.

Ackerbau- und Dauerkulturverbundbetriebe [EU]

Field crops and permanent crops combined

Ackerbau und Gartenbau und Dauerkulturen > 2/3 aber Ackerbau ≤; 2/3 und Gartenbau ≤; 2/3 und Dauerkulturen ≤; 2/3 [EU]

General cropping and horticulture and permanent crops > 2/3 but general cropping ≤; 2/3 and horticulture ≤; 2/3 and permanent crops ≤; 2/3

Ackerbau- und Rebanlagenverbundbetriebe [EU]

Field crops and vineyards combined

Ackerbau > Weidevieh und Futterpflanzen, außer den Betrieben der Klasse 831 [EU]

General cropping > grazing livestock and forage, excluding holdings in class 831

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.