82/43/EWG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for 82/43/EWG

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	31982 D 0043: Beschluss 82/43/EWG der Kommission vom 9. Dezember 1981 über die Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Chancengleichheit von Frauen und Männern (ABl. L 20 vom 28.1.1982, S. 35), geändert durch: [EU]	Commission Decision 82/43/EEC of 9 December 1981 relating to the setting up of an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men (OJ L 20, 28.1.1982, p. 35), as amended by:
	Beschluss 82/43/EWG der Kommission (ABl. [EU]	Commission Decision 82/43/EEC
	Der Beschluss 82/43/EWG der Kommission vom 9. Dezember 1981 über die Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Chancengleichheit von Frauen und Männern ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden [2]. [EU]	Commission Decision 82/43/EEC of 9 December 1981 relating to the settingup of an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men [1] has been substantially amended several times [2].
	Der Beschluss 82/43/EWG wird aufgehoben. [EU]	Decision 82/43/EEC is repealed.
	im Bereich Sozialpolitik und Beschäftigung: die Beschlüsse 82/43/EWG und 98/500/EG [EU]	in the field of social policy and employment: Decisions 82/43/EEC and 98/500/EC
	Nur hinsichtlich der in Artikel 1 Absatz 2 sechster Gedankenstrich enthaltenen Bezugnahme auf den Beschluss 82/43/EWG und hinsichtlich Abschnitt 9 Nummer 1 des Anhangs [EU]	Only as regards the reference to Decision 82/43/EEC in the sixth indent of Article 1(2) and Annex, point 9.1.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.