'disqualifizierender : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 'disqualifizierender

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Besteht ein disqualifizierender Interessenkonflikt, darf der jeweilige unabhängige Experte die Begutachtung des entsprechenden Vorschlags nicht beeinflussen. [EU]	When a disqualifying conflict of interest exists an independent expert must not influence the peer review evaluation of the proposal concerned.
	Ein 'disqualifizierender Interessenkonflikt' besteht, wenn der betreffende Experte [EU]	A disqualifying conflict of interest exists if an expert:
	Ein potenzieller Interessenkonflikt kann - auch in Fällen, die in der vorstehenden Auflistung eindeutig 'disqualifizierender' Konflikte nicht erfasst sind - bestehen, wenn ein Experte [EU]	A potential conflict of interest may exist, even in cases not covered by the clear disqualifying conflicts indicated above, if an expert:
	Im Verhaltenskodex sind die Umstände erläutert, unter denen ein "disqualifizierender" oder "potenzieller" Interessenkonflikt bestehen kann. [EU]	Circumstances in which 'disqualifying' and 'potential' conflicts of interest may exist are described in the Code of Conduct.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.