DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
herumgammeln
Search for:
Mini search box
 

3 results for herumgammeln
Help for phonetic transcription
Word division: he·r·um·gam·meln
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

faulenzen; herumbummeln; herumgammeln {vi} to loaf [? ?] [listen]

faulenzend; herumbummelnd; herumgammelnd loafing

gefaulenzt; herumgebummelt; herumgegammelt loafed

gammeln; herumgammeln [ugs.]; herumtrödeln; bummeln {vi} (seine Zeit planlos verbringen) to fool around; to mess around; to mess about [Br.] to goof around [Am.]; to screw around [Am.] [coll.] [? fu:l erawnd/erawn ? mes erawnd/erawn ? mes abawt ? gu:f erawnd/erawn ? skru: erawnd/erawn] [listen] [listen]

gammelnd; herumgammelnd; herumtrödelnd; bummelnd fooling around; messing around; messing about to goof around; screwing around

gegammelt; herumgegammelt; herumgetrödelt; gebummelt fooled around; messed around; messed about to goof around; screwed around

In ersten Jahr an der Uni hat er nur herumgetrödelt. He messed around in his first year at university.

sich mit jdm. herumtreiben {vr}; mit jdm. herumziehen; um die Häuser ziehen [Ös.]; herumgammeln [pej.] {vi} to hang about/round [Br.]; to hang around [Am.] with sb. [? hęng ? ? hęng erawnd/erawn wiš/wiŽ/wiŽ/wiš ?] [listen]

sich herumtreibend; herumziehend; um die Häuser ziehend; herumgammelnd hanging about/round; hanging around [listen]

sich herumgetrieben; herumgezogen; um die Häuser gezogen; herumgegammelt hung about/round; hung around [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners