DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dramatisieren
Search for:
Mini search box
 

3 results for dramatisieren
Help for phonetic transcription
Word division: dra·ma·ti·sie·ren
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

etw. dramatisieren {vt} [lit.] to dramatize; to dramatise [Br.] sth. [tu:/ti/ta draamatayz/dræmatayz tu:/ti/ta ? ?]

dramatisierend dramatizing; dramatising

dramatisiert dramatized; dramatised

nicht dramatisiert undramatized; undramatised [Br.]

etw. dramatisieren [übtr.]; etw. übertreiben {vt} to express sth. in a dramatic way; to react to sth. in a dramatic way; to emote (in excessive manner) [tu:/ti/ta ikspres ? in/in a/ey dramætik wey tu:/ti/ta ri:ækt tu:/ti/ta ? in/in a/ey dramætik wey tu:/ti/ta ? in/in iksesiv mæner]

dramatisierend; übertreibend expressing in a dramatic way; reacting to in a dramatic way; emoting

dramatisiert; übertrieben [listen] expressed in a dramatic way; reacted to in a dramatic way; emoted

das richtige Maß {n}; die richtige Relation {f} perspective [perspektiv] [listen]

die Dinge in der richtigen Relation sehen; die Dinge nicht dramatisieren to keep things in perspective

Augenmaß {n}; Sinn für das richtige Maß sense of perspective

etw. relativieren; etw. in die richtige Relation setzen to put sth. in perspective

(den Sinn/das Maß für) die Relationen verlieren; die Relationen aus den Augen verlieren to get things out of perspective

(nur) um die Relationen aufzuzeigen to put this into perspective
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners