DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Fersengeld geben
Search for:
Mini search box
 

2 results for Fersengeld geben
Help for phonetic transcription
Search single words: Fersengeld · geben
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

davonlaufen (statt sich zu verteidigen); türmen [ugs.]; Reißaus nehmen [geh.]; Fersengeld geben [geh.] [selten] {vi} to turn tail and run (away); to make a run for it; to run for it; to take to your heels [? tern ? ænd/and ran awey ? meyk a/ey ran faor/fer/frer it/it ? ran faor/fer/frer it/it ? teyk ? yaor/yuhr hi:lz]

vor seinen Problemen davonlaufen [übtr.] to turn tail and run from your problems [fig.]

Als sie sahen, dass sich zwei Polizisten näherten, nahmen sie Reißaus. When they saw two policemen approaching, they turned tail and ran away / they took to their heels.

sich aus dem Staub machen; Fersengeld geben [humor.]; die Beine in die Hand nehmen [ugs.] {v} [übtr.] to leg it [Br.] [coll.]
[? ? it/it]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners