korrektes Deutsch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for korrektes Deutsch
Search single words: korrektes · Deutsch

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Übertragung {f}; Übersetzung {f} (in etw.) [ling.]	rendering (into sth.)
	eine neue Übertragung der Bibel in modernes Deutsch	a new rendering of the Bible into modern German
	eine genaue Übersetzung des Originaldokuments	a faithful rendering of the original document
	fehlerlos; fehlerfrei; makellos; einwandfrei; lupenrein {adj}	flawless
	Sie spricht lupenreines Deutsch.	Her German is flawless.
	Fairness {f}; korrektes Verhalten {n} (im Wettkampf) [sport]	fair play
	Zweites Deutsches Fernsehen /ZDF/	Second Channel of German Television Broadcasting
	berlinern; einen Berliner Akzent haben; ein berlinerisch gefärbtes Deutsch sprechen {vi} [ling.]	to have a Berlin accent; to speak with a Berlin accent
	einen böhmischen Akzent haben; ein böhmisch gefärbtes Deutsch sprechen; böhmakeln [Bayr.] [Ös.] {vi} [ling.]	to have a Bohemian accent; to speak with a Bohemian accent
	sächseln {vi}; einen sächsischen Akzent haben; ein sächsisch gefärbtes Deutsch sprechen {vi} [ling.]	to have a Saxon accent; to speak with a Saxon accent
	schwäbeln; einen schwäbischen Akzent haben; ein schwäbisch gefärbtes Deutsch sprechen {vi} [ling.]	to have a Swabian accent; to speak with a Swabian accent
	DIN-Norm {f}; Norm des Deutschen Instituts für Normung	DIN standard
	DIN-Auswahl {f}; DIN-AW	DIN-extract
	DIN-Auswahlblatt {n}; DIN-Abl.	DIN extract sheet
	DIN-Beiblatt {n}; DIN-Bbl.	DIN supplementary sheet
	DIN-A4-Blatt {n}	DIN A4 sheet
	DIN-Blatt {n} (als Normblatt)	DIN specification
	DIN-Entwurf {m}; DIN-E	DIN draft standard
	DIN-Vornorm {f}; DIN-V	DIN preliminary standard
	vereinigt; vereint; einig; verbunden {adj}	united
	vereintes Deutschland; vereinigtes Deutschland	united Germany