X-Y-Ebene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

220 similar results for X-Y-Ebene

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Ebene {f}	el llano
	Ebene {f} [fig.]	el nivel {m} [fig.]
	Ebene {f} (Flachland)	la llanura {f}
	Ebene {f} (Hochebene)	la mesa {f}
	Ebene {f}	la explanada {f}
	Ebene {f}	la plana {f}
	Ebene {f}	la planicie {f}
	Ebene {f} (Mathematik und physik)	el plano {m} (matemática y física)
	Alexie {f} [med.] (Unfähigkeit, den Sinn von Geschriebenem zu erfassen)	la alexia {f} [med.] (incapacidad de lectura)
	Anheizung {f} (übertriebene, schnelle)	el calentón {m} [col.] (acto de calentar)
	auf Bundesebene	a nivel federal
	Aufgabe {f} (Arbeitsauftrag, an sich oder Untergebene)	la tarea {f}
	aufgegeben {adj} [med.] (von den Ärzten aufgegebene kranke Person)	desahuciado {adj} [med.]
	auf Landesebene [pol.]	a nivel del Estado federado
	auf Landesebene [pol.] [Dt.]	a nivel del land [pol.]
	Aufputz {m} (übertriebene Aufmachung)	los arrequives {m.pl}
	auf Weltebene	a nivel mundial
	Autograf {n} (auch Autograph, eigenhändig geschriebenes Werk)	el autógrafo {m}
	Autograph {n} (auch Autograf, eigenhändig geschriebenes Werk)	el autógrafo {m}
	Axialebene {f} [anat.] (auch Transversalebene, Horizontalebene, Transaxialebene)	el plano axial {m} [anat.] (también plano transverso, horizontal, transversal)
	Bahnebene {f} [astron.]	el plano orbital {m} [astron.]
	Begrenzungsebene {f}	el plano de limitación {m}
	Bergebene {f}	la mesa {f}
	Bergebene {f}	la meseta {f}
	Bundesebene {f}	el nivel federal
	Colodrillo {m} (erster Rebschnitt bei jungen Sherryreben)	el Colodrillo {m}
	Coronalebene {f} [anat.] (auch Koronalebene, Frontalebene)	el plano coronal {m} [anat.] (también plano frontal)
	das übertriebene Auftreten {n}	el histrionismo {m}
	das übertriebene Gebärdenspiel {n}	la gesticulación {f}
	das bildgebende System {n} (Informationstechnologie, Imaging System)	el sistema de proyección de imagen {m}
	das ebene Gelände {n}	el terreno llano {m}
	das eigenhändig geschriebene Testament {n} [jur.] (Zivilrecht)	el testamento ológrafo {m} [jur.] (derecho civil)
	das erworbene Immundefektsyndrom {n} [med.] (AIDS)	el síndrome de inmunodeficiencia adquirido {m} [med.] (SIDA)
	das gegebene Wort streng halten {v}	ser un esclavo de su palabra {v}
	das geriebene Weibsstück {n}	la mala pécora {f}
	das geriebene Weibsstück {n} [ugs.]	la pájara {f} [col.]
	das geschriebene Gesetz {n} [jur.]	la ley escrita {f} [jur.]
	das geschriebene Recht {n} [jur.]	el derecho escrito {m} [jur.]
	das geschriebene Recht {n} [jur.]	el derecho escriturado {m} [jur.]
	das geschriebene Recht {n} [jur.]	la ley escrita {f} [jur.]
	das herausgegebene Wechselgeld {n}	el vuelto {m} [Am.]
	das herausgegebene Wechselgeld {n}	la vuelta {f}
	das in der Satzung vorgeschriebene Verfahren {n} [jur.]	la vía estatuaria {f} [jur.]
	das ungeschriebene Gesetz {n}	el convenio tácito {m}
	das ungeschriebene Recht {n} [jur.]	la ley no escrita {f} [jur.]
	das von Untergebenen ausgeübte Mobbing (Staffing)	el acoso ascendente {m}
	das zerriebene Salz {n} [cook.]	la sal molida {f} [cook.]
	dein ganzes verflixtes Leben [ugs.]	toda tu pajolera vida [col.]
	dem Schwerpunkt zustreben [phys.]	gravitar {v} [fís.]
	den vorgeschriebenen Abstand einhalten {v}	guardar la debida distancia {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.