V-DC-Strecken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

226 similar results for V-DC-Strecken

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	Strecken {n}	el estiramiento {m}
	Strecken {n}	el laminado {m}
	Strecken {n} [techn.]	la laminación {f} [técn.]
	strecken {v}	estirar {v}
	strecken {v} (Suppe)	diluir {v}
	strecken {v} [techn.]	laminar {v} [técn.]
	strecken (Waffen)	entregar
	abmarken {v} (vermarken, auspflocken, abstecken)	alindar {v}
	abnehmen {v} (Stricken, Maschen)	menguar {v} (tricotaje, puntos)
	abpfählen {v} (markieren, abstecken)	jalonar {v}
	abstecken {v} (abgrenzen)	demarcar {v}
	abstecken {v}	alinear {v}
	abstecken {v} [arch.]	replantear {v} [arch.]
	abstecken {v}	delimitar {v}
	abstecken {v} (ein Gelände)	deslindar {v}
	abstecken {v}	estacar {v}
	abstecken {v}	jalonar {v}
	abstecken {v} [techn.] (verriegeln)	enclavar {v}
	abstracken {v} [techn.]	aumentar la curvatura {v} [técn.]
	abstracken {v} [techn.]	crear curvatura {v} [técn.]
	alle viere von sich strecken	desperezarse {v}
	anstecken {v}	contaminar {v}
	anstecken {v} (Feuer anlegen)	poner fuego {v} (también prender fuego)
	anstecken {v} (Feuer anlegen)	prender fuego {v} (también poner fuego)
	anstecken {v}	infestar {v}
	anstecken {v}	inficionar {v} (poco usado, infectar)
	anstecken {v}	lacrar {v}
	anstecken {v} (Strom anschliessen)	enchufar {v}
	aufnehmen {v} (Stricken, Maschen)	aumentar {v} (tricotaje, puntos)
	aufstecken {v} [electr.]	calzar {v} [electr.]
	aufstecken {v} [electr.]	encajar {v} [electr.]
	aufstecken {v} [electr.]	enchufar {v} [electr.]
	aus einer Hypothek vollstrecken {v} [jur.]	ejecutar una hipoteca {v} [jur.]
	auspflocken {v} (vermarken, abstecken)	alindar {v}
	ausrecken {v} [techn.]	estirar {v}
	ausstrecken	tender
	ausstrecken {v}	desencoger {v}
	ausstrecken {v}	extender {v}
	ausziehen {v} (langziehen, strecken)	estirar {v}
	dahinterstecken {v}	estar escondido {v}
	den Arm ausstrecken	alargar el brazo
	den Gewinn einstecken {v} [fig.]	vendimiar {v} [fig.]
	den Kopf hervorstrecken	asomar la cabeza
	den Schlüssel in das Schloss stecken {v}	introducir la llave en la cerradura {v}
	den Stier durch einen Genickstoß niederstrecken {v} (Stierkampf)	descabellar {v}
	die Fühler ausstrecken [fig.] (vorsichtig die Lage erkunden)	echar el cascabel (también soltar el cascabel)
	die Fühler ausstrecken [fig.] (vorsichtig die Lage erkunden)	soltar el cascabel (también echar el cascabel)
	die Glieder ausstrecken	estirarse {v}
	die Glieder strecken	desperezarse {v}
	die Hand in die Tasche stecken {v}	meter la mano en el bolsillo {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.