DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

284 similar results for Schneid-
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

Schneid {f} [ugs.] (auch der Schneid) la bizarría {f}

Schneid {f} [ugs.] (auch der Schneid) la gallardía {f}

Schneid {m} (Elan) el brío {m}

Schneid {m} el arrojo {f}

Schneid {m} [fig.] el rejo {m} [fig.]

Schneid {m} la guapeza {f}

Schneid {m} (Mut) el coraje {m}

Schneid {m} (Mut) las agallas {f.pl}

Schneid {m} (Mut, Tapferkeit) los redaños {m.pl}

Schneid {m} [ugs.] (auch die Schneid) la bizarría {f}

Schneid {m} [ugs.] (auch die Schneid) la gallardía {f}

abgestumpft {adj} (Schneidwerkzeuge und figürlich) embotado {adj}

ablängen {v} [techn.] (auf Länge schneiden) cortar a largo fijo {v}

ablängen {v} [techn.] (auf Länge schneiden) cortar a longitudes {v}

ablängen {v} [techn.] (auf Länge schneiden) tronzar {v} [técn.]

Abstumpfen {n} (Schneidwerkzeuge und figürlich) el embotamiento {m}

abstumpfen {v} (Schneidwerkzeuge und figürlich) embotarse {v}

abstumpfen {v} (Schneidwerkzeuge und figürlich) embotar {v}

am Scheideweg stehen {v} estar en una encrucijada {v}

auf des Messers Schneide stehen [fig.] estar en el filo de la navaja [fig.]

auf Gehrung schneiden {v} ingletear {v}

auf Scheidung der Ehe erkennen {v} [jur.] dictar sentencia de divorcio {v} [jur.]

aufschneiden {v} (in Scheiben schneiden) tajar {v}

aus dem Amt scheiden cesar en el cargo

aus der Scheide ziehen (Degen, Schwert) desenvainar {v}

aus der Welt scheiden [fig.] pasar a mejor vida [fig.]

aus der Welt scheiden morir [listen]

Bartholin-Drüse {f} [anat.] (Glandula vestibularis major, auch Große Scheidenvorhofdrüse) la glándula de Bartolino {f} [anat.] (también glándula vestibular mayor)

Bienenstöcke schneiden {v} catar {v}

bis dass der Tod euch scheide hasta que la muerte os separe

bissig {adj} (schneidend reden) tajante {adj}

Bäume schneiden {v} destroncar {v}

CBN {n} [techn.] [chem.] (das kubische Bornitrid, Schneidstoff) el CBN {m} [técn.] [chem.] (nitruro de boro cúbico)

das Außengewinde schneiden [techn.] filetear una rosca exterior [técn.]

das Außengewinde schneiden [techn.] roscar exteriormente {v} [técn.]

das Außengewinde schneiden [techn.] tallar una rosca exterior [técn.]

das Haar ganz kurz schneiden {adj} cortar al rape {adj} [col.]

das Haar ganz kurz schneiden {adj} pelar al rape {adj} [col.]

das kubische Bornitrid {n} [techn.] [chem.] (CBN, Schneidstoff) el nitruro de boro cúbico {m} [técn.] [chem.]

den Pony schneiden (Frisur) cortar el flequillo (corte de pelo)

der Graue Scheidenstreifling {m} [myc.] (Amanita vaginata) la amanita enfundada {f} [myc.]

der Graue Scheidenstreifling {m} [myc.] (Amanita vaginata) la cucumala {f} [myc.]

der Große Scheidling {m} [myc.] (Volvaria speciosa) la volvaria vistosa {f} [myc.]

Der Schneider hat keine Kleider En casa del herrero, azadón de palo

Der Schneider hat keine Kleider En casa del herrero, cuchillo de palo

der Schweiß- und Schneidbrenner {m} [techn.] (Schweißen) el soplete para soldar y cortar {m} [técn.]

der Schwellkörper des Scheidenvorhofs {m} [anat.] el bulbo vaginal {m} [anat.]

der Wollige Scheidling {m} [myc.] (Volvaria bombycina) la volvaria sedosa {f} [myc.]

die bakterielle Vaginose {f} [med.] (Scheidenentzündung) la vaginosis bacteriana {f} [med.] (VB)

die Bartholinsche Drüse {f} [anat.] (Glandula vestibularis major, auch Große Scheidenvorhofdrüse) la glándula de Bartholin {f} [anat.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners