Richter" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

53 results for Richter

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Richter der höheren Instanz [jur.]	iudex ad quem [jur.]
	Richter der unteren Instanz [jur.]	iudex a quo [jur.]
	Richter {m} [jur.] (am Kollegialgericht)	el magistrado {m} [jur.]
	Richter {m} [jur.]	el juez {m} [jur.]
	Richter {m} [jur.]	el juzgador {m} [jur.]
	Richter {m} [jur.]	el togado {m} [jur.]
	Ablehnung {f} (juristisch, Richter)	la declinación {f} (jurídico, juez)
	abordnen {v} [jur.] (Richter an anderes Gericht)	comisionar {v} [jur.]
	das Buch der Richter {n} [relig.]	el Libro de los Jueces {m} [relig.]
	das Recht auf den gesetzlichen Richter [jur.]	el derecho al juez ordinario predeterminado por la ley [jur.]
	das Rechtshilfeersuchen an ausländischen Richter {n} [jur.]	la comisión rogatoria internacional {f} [jur.]
	das Urteil durch den Richter [jur.]	la sentencia por el juez [jur.]
	das Urteil durch den Richter [jur.]	la sentencia por el tribunal [jur.]
	dem Richter vorführen {v} [jur.]	llevar ante el juez {v} [jur.]
	der abgeordnete Richter {m} [jur.]	el juez delegado {m} [jur.]
	der abgeordnete Richter {m} [jur.]	el juez encargado {m} [jur.]
	der abgeordnete Richter {m} [jur.]	el juez por encargo {m} [jur.]
	der ausscheidende Richter {m} [jur.]	el juez saliente {m} [jur.]
	der beauftragte Richter {m} [jur.]	el juez comisario {m} [jur.]
	der beauftragte Richter {m} [jur.]	el juez de comisión {m} [jur.]
	der beauftragte Richter {m} [jur.]	el juez delegado {m} [jur.]
	der beauftragte Richter {m} [jur.]	el juez encargado {m} [jur.]
	der beauftragte Richter {m} [jur.]	el juez por encargo {m} [jur.]
	der beisitzende Richter {m} [jur.]	el juez adjunto {m} [jur.]
	der beisitzende Richter {m} [jur.]	el juez asesor {m} [jur.]
	der diensthabende Richter {m} [jur.]	el juez de guardia {m} [jur.]
	der diensthabende Richter {m} [jur.]	el juez de turno {m} [jur.]
	der dienstälteste Richter {m} [jur.]	el juez decano {m} [jur.]
	der diensttuende Richter {m} [jur.]	el juez de guardia {m} [jur.]
	der diensttuende Richter {m} [jur.]	el juez de turno {m} [jur.]
	der erkennende Richter {m} [jur.]	el juez actuante {m} [jur.]
	der ersuchende Richter {m} [jur.]	el juez exhortante {m} [jur.]
	der ersuchende Richter {m} [jur.]	el juez requirente {m} [jur.]
	der ersuchte Richter {m} [jur.]	el juez exhortado {m} [jur.]
	der gesetzliche Richter {m} [jur.]	el juez legal {m} [jur.]
	der in der Sache tätige Richter {m} [jur.]	el juez de los autos {m} [jur.]
	der Richter am Gericht erster Instanz und Ermittlungsgericht {m} [jur.]	el juez de primera instancia e instrucción {m} [jur.]
	der Richter auf Lebenszeit {m} [jur.]	el juez vitalicio {m} [jur.]
	der Richter beim Kollegialgericht {m} [jur.]	el juez-magistrado {m} [jur.]
	der Richter eines Obergerichts {m} [jur.]	el juez superior {m} [jur.]
	der Richter erster Instanz {m} [jur.]	el juez de primera instancia {m} [jur.]
	der örtlich zuständige Richter {m} [jur.]	el juez del lugar {m} [jur.]
	die Amtshaftungsklage gegen Richter {f} [jur.]	el recurso de responsabilidad civil {m} [jur.]
	Ermittlung {f} [jur.] (Richter)	la instrucción {f} [jur.]
	ersuchen {v} [jur.] (Richter)	exhortar {v} [jur.]
	Euer Ehren (Anrede für einen Richter)	el usía {m} (también la usía)
	Euer Ehren {m} (Anrede für einen Richter)	Su Señoría {m}
	gegen einen Richter ermitteln [jur.]	residenciar {v} [jur.]
	Kadi {m} [jur.] [ugs.] (Richter)	el cadí {m} [jur.] (juez)
	Richter- [jur.]	judicial {adj} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.