DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

261 similar results for Fertig-
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  Spanish

fertig {adj} [listen] acabado {adj}

fertig {adj} [listen] dispuesto {adj} (participio de disponer)

fertig {adj} [listen] terminado (participio de terminar)

fertig gestellt {adj} (auch fertiggestellt) acabado {adj}

fertig gestellt {adj} (auch fertiggestellt) completado {adj}

fertig gestellt {adj} (auch fertiggestellt) completo {adj} [listen]

fertig gestellt {adj} (auch fertiggestellt) finalizado {adj}

fertig gestellt {adj} (auch fertiggestellt) hecho {adj} [listen]

fertig gestellt sein {v} (auch fertiggestellt) estar acabado {v}

fertig [listen] listo

fertig [listen] preparado

fertig [listen] pronto [listen]

fertig sein estar a punto

fertig sein estar listo

fertig sein estar preparado

fertig sein {v} (erledigt sein) estar arreglado {v}

fertig sein {v} estar acabado {v}

atemberaubend {adj} vertiginoso {adj}

auf die Plätze, fertig, los en sus marcas, listos, fuera [Mx.]

auf die Plätze, fertig, los preparados, listos, ya

aufmachen {v} [textil.] (Fertigwaren) presentar {v} [textil.] (producto acabado) [listen]

aus dem letzten Loch pfeifen (ziemlich fertig sein) estar a punto de morir

aushaben {v} (fertig sein, beendet haben) haber acabado {v}

aushaben {v} (fertig sein, beendet haben) haber terminado {v}

AWF {m} (der Ausschuss für wirtschaftliche Fertigung) la CFE {f} (la Comisión para la Fabricación Económica)

befruchten {v} fertilizar {v}

Befruchtung {f} [biol.] la fertilización {f} [biol.]

Betriebsführung {f} (Fertigung) la gerencia de fabricación {f}

darauf brennen, fertig zu werden {v} rabiar de impaciencia por terminar {v}

den Vorteil festigen [sport] (Tennis) materializar la ventaja [sport.] (tenis)

der Ausschuss für wirtschaftliche Fertigung {m} (der AWF) la Comisión para la Fabricación Económica {f} (la CFE)

die Beziehungen festigen {v} consolidar las relaciones {v}

die Beziehungen festigen {v} estrechar las relaciones {v}

die biologische Wertigkeit eines Proteins {f} [med.] el valor neto de las proteínas de una dieta {m} [med.]

die biologische Wertigkeit {f} el valor biológico {m}

die differentielle Fruchtbarkeit {f} [soc.] la fertilidad diferencial {f} (sociología)

die fertige Naht {f} [textil.] la costura terminada {f} [textil.]

die Fertiggüter {n.pl} [econ.] los bienes acabados {m.pl} [econ.]

die Fertigmaße {n.pl} [textil.] las medidas efectivas {f.pl} [textil.]

die Fertigmaße {n.pl} [textil.] las medidas reales {f.pl} [textil.]

die Fertigstellung des Werks {f} [econ.] [art.] la conclusión de la obra {f} [econ.] [art.]

die Fertigteilmaße {n.pl} [textil.] las medidas efectivas {f.pl} [textil.]

die Fertigung nach Maß {f} la producción a medida {f}

die Fertigungsdaten {pl} [techn.] [econ.] los datos de la fabricación {m.pl} [técn.] [econ.]

die Fertigungseinrichtungen {f.pl} los dispositivos de fabricación {m.pl}

die Fertigungsgemeinkosten {pl} [econ.] los gastos generales de fabricación {m.pl} [econ.]

die Fertigungskosten {pl} [econ.] los costes de fabricación {m.pl} [econ.]

die Fertigungskosten {pl} [econ.] los costes de producción {m.pl} [econ.]

die Fertigungskosten {pl} [econ.] los gastos de fabricación {m.pl} [econ.]

die Fertigunsfalten {f.pl} los pliegues de fabricación {m.pl}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners