DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

15710 similar results for CDI-Aus-
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Spanish

aus Chiapas {adj} (Mexiko) chiapaneco {adj} [Mx.]

aus Chihuahua {adj} (Mexiko) chihuahuense {adj} [Mx.]

aus Chiloé [geogr.] [Cl.] chilote {adj} [geogr.] [Cl.]

aus Ciudad Rodrigo mirobrigense {adj}

aus Coimbra (Stadt) conimbricense

aus dem Hinterhalt schießen disparar desde un sitio escondido

aus den Fugen geraten dislocarse

aus der Fasson geraten [ugs.] [fig.] (dick werden) engordar {v}

aus der Szylla in die Charybdis geraten [fig.] [lit.] caer de Escila en Caribdis [fig.] (literario)

aus der Szylla in die Charybdis geraten salir de Guatemala y entrar en Guatepeor

aus der Szylla in die Charybdis geraten [ugs.] salir de Málaga y entrar en Malagón [col.]

aus diesem Grund [listen] con tal motivo

aus diesem Grunde por esta razón

aus diesem Grund [listen] por este motivo

aus Hass gegen por odio a

aus kürzester Entfernung schießen {v} disparar a quemarropa {v}

aus lauter Hass de puro odio

aus Mexico D.F. {adj} chilango {adj} [Mx.] [col.]

aus Versehen {adv} por distracción {adv}

aus Versehen por distracción

aus Zorn weinen (Kind, das böse wird und weint) hecho una botija [col.] (dicho de un niño: Que se enoja y llora)

unter freiem Himmel el cielo raso; abierto

4-Wegeventil {n} [techn.] la válvual distribuidora de 4 vías {f} [técn.]

50 Jahre {n.pl} los diez lustros {m.pl}

Aarskog-Scott-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie) el síndrome Aarskog-Scott {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog, displasia faciodigitogenital)

Aarskog-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Scott-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie) el síndrome Aarskog {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog-Scott, displasia faciodigitogenital)

abbauend {adj} (schwächer werden) desedificador {adj} (no edificativo)

abbauen {v} [listen] disolverse {v}

abbauen {v} [listen] disolver {v}

Abbau {m} [chem.] (Physiologie) [listen] la disgregación {f} [chem.] (fisiología)

Abbau {m} (der Kräfte im Alter) [listen] la disminución de fuerzas {f}

Abbauprojekt {n} [chem.] el diseño descendiente {m} [chem.]

Abbiegen {n} [auto.] al cambio de dirección {m} [auto.]

abbrausen {v} [fig.] salir disparado {v} [fig.]

Abbrennschweißen {n} [techn.] la soldadura por chispas {f} [técn.]

Abdrücken {n} (Schusswaffe) el disparo {m} (arma de fuego)

abdrücken {v} (Schusswaffe) disparar {v} (arma de fuego)

Abendausgabe {f} la edición vespertina {f}

Abfallverbringung {f} (über die Grenze) el transporte transfronterizo de desechos {m}

Abfangeinrichtung {f} (für Schadstoffe) el dispositivo de intercepción {m}

Abfangvorrichtung {f} (für Schadstoffe) el dispositivo de intercepción {m}

abflauen {v} disminuir {v}

Abflauung {f} la disminución {f}

Abfragezyklus {m} el ciclo de consulta {m}

Abgasrohrblende {f} [techn.] el diafragma para tubo de escape {m} [técn.]

Abgeordnetenhaus {n} el Congreso de los Diputados {m} (histórico)

Abhebevorrichtung {f} el dispositivo de levantar las cajas {m}

abhängig machen {v} (Drogen) causar adicción {v}

Ablassschraube {f} [techn.] el tornillo de cierre {m} [técn.]

ablenken {v} (die Aufmerksamkeit ablenken) [listen] distraer {v}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners