Assel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 similar results for Assel

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Similar words: Amsel, Amsel-Lippfisch, Rassel, aasen, Achsel, Adel, Allel, Alse, Ampel, Ampel-Koalition, Angel, Apfel, Apfel-, Apfel-Müsli, Apfel-Vanillecreme, Apfel-Vinaigrette, Aphel, Arsen, Asien, Asket, Ass
	Asselspinne {f} [zool.] (Pycnogonida)	la araña de mar {f} [zool.]
	das ist dasselbe in grün	viene a ser lo mismo
	dasselbe {pron}	lo mismo {pron}
	der Arme und der Kardinal, sie gehen durch dasselbe Tal	el pobre y el cardenal todos van por un igual
	die Biesfliegen {f.pl} [zool.] (Oestridae, auch Dasselfliegen)	los éstridos {m.pl} [zool.]
	die Dasselfliegen {f.pl} [zool.] (Oestridae, auch Biesfliegen)	los éstridos {m.pl} [zool.]
	duch die Prüfung rasseln [ugs.] (die Prüfung nicht bestehen)	catear {v} [col.]
	durchs Examen rasseln [ugs.] (die Prüfung nicht bestehen)	quedar suspenso [fig.]
	ein und dasselbe sein	ser del mismo paño [col.] [fig.]
	es ist ein und dasselbe	es lo mismo
	immer dasselbe alte Lied singen [ugs.] (auch figürlich)	estar con la misma cantinela de siempre [col.] (también figurativo)
	Immer dasselbe Lied!	¡Vuelta con lo mismo!
	Immer dasselbe!	¡Vuelta con lo mismo!
	immer wieder dasselbe Lied singen [ugs.] (auch figürlich)	volver con la misma canción [col.] (también figurativo)
	immer wieder dasselbe machen {v}	La cabra siempre tira al monte [fig.]
	Nasselektrolyse {f} [phys.] [chem.]	la electrólisis húmeda {f} [fís.] [chem.]
	Nasselektrolyt-Kondensator {m} [chem.]	el capacitor electrolítico húmedo {m} [chem.]
	Rassel {f} [mus.] (Rumbakugel)	la maraca {f} [mus.]
	Rassel {f} (Spielzeug)	el sonajero {m} (juguete)
	Rasselglocke {f} (Spielzeug)	el temblador {m} (juguete)
	rasselnd {adj}	ruidoso {adj}
	Rasseln {n} [med.]	el estertor {m} [med.]
	rasseln {v} (lärmen)	hacer ruido
	rasseln {v} (lärmen)	hacer sonar {v}
	rasseln {v}	tabletear {v}
	Rumbakugel {f} [mus.] (Rassel)	la maraca {f} [mus.]
	so ziemlich dasselbe	más o menos la misma cosa
	Van-Hasselt-Nektarvogel {m} [zool.] (Leptocoma sperata)	el suimanga de garganta purpúrea {m} [zool.]
	Van-Hasselt-Nektarvogel {m} [zool.] (Leptocoma sperata)	el suimanga gorjipúrpura {m} [zool.]
Translations provided by www.myjmk.com.