DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

36 similar results for -leistungen
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Spanish

Anleitungen geben dar instrucciones

Bauleistungen {f} [constr.] las prestaciones de obra {f.pl} [constr.]

der Hochgeschwindigkeits-Internetzugangsdienst unter Nutzung der Telefonleitungen {m} [comp.] [tc.] (Internet) (Medien) el acceso de alta velocidad a internet mediante una línea telefónica {m} [comp.] [tc.] (internet) (medios de comunicación)

der Schuldnerverzug bei persönlichen Leistungen {m} [jur.] la mora solvendi ex persona {f} [jur.] (latín)

der Schuldnerverzug bei sachlichen Leistungen {m} [jur.] la mora solvendi ex re {f} [jur.] (latín)

die Anerkennung von Studienleistungen {f} (Universität) el reconocimiento de períodos de estudios y de créditos {m} (Universidad)

die ausgelagerten Dienstleistungen {f.pl} [jur.] [econ.] los servicios exteriores {m.pl} [jur.] [econ.]

die Befreiung von Bürgschaftsleistungen {f} [jur.] la relevación de fianza {f} [jur.]

die Bereitstellung von Dienstleistungen {f} la prestación de servicios {f}

die Bereitstellung von Leistungen {f} la prestación de servicios {f}

die elektrischen Leitungen legen {v} instalar el alambrado {v}

die Erbringung von Dienstleistungen {f} la realización de servicios {f}

die Falleitungen {f.pl} la tubería de bajada {f}

die Finanzdienstleistungen {f.pl} [econ.] los servicios financieros {m.pl} [econ.]

die fortlaufenden Leistungen {f.pl} [jur.] las obligaciones permanentes y reiteradas {f.pl} [jur.]

die GD MARKT {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen) la DG MARKT {f} (Comisión Europea, Dirección General Mercado Interior y Servicios)

die Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen {f} (Europäische Kommission, GD MARKT) la Dirección General Mercado Interior y Servicios {f} (Comisión Europea, DG MARKT)

die Ingenieurdienstleistungen {f.pl} las prestaciones de ingeniería {f.pl}

die Montageleistungen {f.pl} las prestaciones del montaje {f.pl}

die Naturalleistungen {f.pl} (als Lohn) el pago en especie {m}

die Nebenleistungen {f.pl} las prestaciones auxiliares {f.pl}

die Sicherheitsanleitungen {f.pl} las instrucciones de seguridad {f.pl}

die Sozialleistungen {f.pl} las prestaciones sociales {f.pl}

die Verbindlichkeit zur Erfüllung mehrerer oder alternativer Leistungen {f} [jur.] [econ.] la obligación compuesta {f} [jur.] [econ.]

die Verdrahtung der Leitungen {f} [electr.] el alambrado de los conductos {m} [electr.]

die Vergabe der Bauleistungen {f} [constr.] la contratación de obras {f} [constr.]

die Vorleistungen {f.pl} las prestaciones previas {f.pl}

die wiederkehrenden Leistungen {f.pl} [econ.] las rentas {f.pl} [econ.]

die Zusatzleistungen {f.pl} los servicios adicionales {m.pl}

durch Rohrleitungen abfließen lassen {v} encañar {v}

hervorragende Leistungen excelente trabajo

Ihrer guter Leistungen wegen por sus buenos rendimientos

jemandem Anleitungen geben {v} introducir alguien en la materia {v}

MARKT {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen) la MARKT {f} (Comisión Europea, Dirección General Mercado Interior y Servicios)

Sachleistungen gewähren dar prestaciones en especie

Withworth-Rohrgewinde {n} [techn.] (Gewinde zum Abdichten von Rohrleitungen) la rosca de tubo Withworth {f} [técn.]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners