DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

40 results for "weiche
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

Weiche {f} el flanco

Weiche {f} la ijada

Weiche {f} la molicie {f}

Weiche {f} (Schienen) la aguja {f} (railes)

Weiche {f} [transp.] (Eisenbahn) el cambio de vía {m} [transp.] (ferrocarril)

Bogenherzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón curvado {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

Bogenherzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón de desvío en curva {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das doppelte Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón de cruzamiento {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das doppelte Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón dopble {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das einteilige Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón de bloque central {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das federbewegliche Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón de punta ´móvil {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das feste Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón de punta fija {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das gebogene Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón curvo {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das Herzstück mit beweglicher Spitze {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón de punta móvil {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das mittlere Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón agudo {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das unbewegliche Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón de punta fija {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das verschraubte Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón ensamblado {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das weiche Brot {n} [cook.] el pan blando {m} [cook.]

das weiche Brot {n} [cook.] el pan tierno {m} [cook.]

das weiche Holz {n} la madera blanda {f}

das weiche Wasser {n} el agua blanca {f} (las aguas)

das weiche Wasser {n} el agua delgada {f} (las aguas)

das weiche Wasser {n} el agua desendurata {f} (las aguas)

das weiche Wasser {n} (Wasser mit geringem Gehalt an Kalk und Gips etc.) el agua blanda {f} (las aguas)

der weiche Beton {m} [constr.] el hormigón blando {m} [Es.] [constr.]

der weiche Draht {m} el alambre blando {m}

der weiche Schafkäse aus Burgos {m} [cook.] el queso de Burgos {m} [cook.]

der weiche Schanker {m} [med.] (Geschlechtskrankheit) el chancro blando {m} [med.]

der Weiche Stäubling {m} [myc.] (Lycoperdon molle) el bejín blando {m} [myc.]

die automatische Weiche {f} (Schienen) la aguja automática {f} (railes)

die Pia Mater {f} [anat.] (die weiche Hirnhaut) la pía madre {f}

die stumpfe Weiche {f} (Schienen) la aguja de punta biselada {f} (railes)

die weiche Droge {f} la droga blanda {f}

die weiche Hirnhaut {f} [anat.] la pía madre {f}

die Weiche Napfschildlaus {f} [zool.] (Coccus hesperidum) la caparreta blanda {f} [zool.]

die Weiche Napfschildlaus {f} [zool.] (Coccus hesperidum) la cochinilla blanda {f} [zool.]

die Weiche Napfschildlaus {f} [zool.] (Coccus hesperidum) la cochinilla gris del naranjo {f} [zool.]

die weiche Währung la moneda débil

essen {v} (ohne zu kauen, weiche Nahrung) [listen] papar {v}

Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners