BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

unnahbar; unzugänglich {adj} remote [listen]

unzugänglich; unnahbar {adj} inaccessible

unzugänglicher; unnahbarer more inaccessible

am unzugänglichsten; am unnahbarsten most inaccessible

unzugänglich; unerreichbar {adj} unapproachable

unzugänglich {adj} (für) unamenable (to)

unzugänglich {adv} inaccessibly

unzugänglich {adv} unapproachably

verschlossen; unzugänglich; teilnahmslos {adj} (gegenüber etw.) [psych.] [soc.] [listen] unreceptive; unresponsive (to sth.)

vorschlagsresistent sein to be unreceptive to suggestions

auf jds. Argument nicht eingehen to be unresponsive to sb.'s point

Das Publikum ging nicht mit. The audience was unresponsive.

gegenüber etw. taub / unbeeindruckt / unzugänglich sein {v} to be impervious to sth.

vernünftigen Argumenten unzugänglich sein to be impervious to argument

An ihm prallt jede Kritik ab. He is impervious to criticism.

unüberwindlich; unzugänglich {adj} impenetrable

eine unüberwindliche Grenze an impenetrable barrier

Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren. (Sicherheitshinweis) Keep locked up and out of the reach of children. (safety note)