BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

impenetrable; inscrutable; unsearchable; fathomless; unfathomable [formal] unergründlich; unerforschlich; undurchschaubar {adj}

fathomless eyes unergründliche Augen

Mona Lisa's unfathomable smile Mona Lisas unergründliches Lächeln

God's inscrutable will Gottes unerforschlicher Ratschluss

a quiet, inscrutable man ein stiller, undurchschaubarer Mann

the fathomless depths of sth. die unergründlichen Tiefen von etw.

incomprehensible; impenetrable; inexplicable; unfathomable [formal] unverständlich; unbegreiflich; unfassbar; unfasslich; unerklärlich; unerfindlich {adj} [listen]

barely fathomable kaum zu fassen; fast unbegreiflich

to be incomprehensive/inexplicable/unfathomable to sb., why/how ... jdm. unerfindlich sein, warum/wie ...

to be beyond comprehension; to be beyond understanding völlig unverständlich sein; unbegreiflich sein

impenetrable undurchdringlich; undurchdringbar {adj}

impenetrable forest undurchdringlicher Wald

impenetrable unüberwindlich; unzugänglich {adj}

an impenetrable barrier eine unüberwindliche Grenze

fog [listen] (dicker) Nebel {m} [meteo.] [listen]

thick fog; impenetrable fog; dense fog dichter Nebel

wet fog feuchter Nebel

freezing fog; ice fog gefrierender Nebel

sea fog; sea fret [Northern English]; fret [Northern English] [listen] Nebel, der vom Meer herzieht/hereinzieht

in fog; in the fog [Am.]; when it's foggy bei Nebel