BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Traverse {f} (Stahlbau) [techn.] equalizer; equaliser [Br.] (structural steel engineering)

Traverse {f} (als Lastaufnahmemittel) lifting beam

Traverse {f} mit Umlenkrolle cross beam with return sheave

Einzugstraversenkühlung {f} [techn.] feed traverse cooling

Hangquerung {f}; Querung {f}; Traverse {f} (Bergsteigen; Skifahren) [sport] traverse (mountain climbing; skiing)

Querschwelle {f}; Traverse {f} (zur Vermeidung von Sohlenerosion oder Anhebung des Oberwasserstands) (Wasserbau) transverse sill (for preventing bed erosion or raising the upstream water level) (water engineering)

Querschwellen {pl}; Traversen {pl} transverse sills

Querträger {m}; Querbalken {m}; Querriegel {m}; Querhaupt {n}; Querstück {n}; Traverse {f} [constr.] crossbar; crossbeam; crosshead; cross-girder; transversal bar/beam/girder; transom; crosspiece

Querträger {pl}; Querbalken {pl}; Querriegel {pl}; Querhäupte {pl}; Querstücke {pl}; Traversen {pl} crossbars; crossbeams; crossheads; cross-girders; transversal bar/beam/girders; transoms; crosspieces

Schwerschwelle {f}; Schwelle {f}; Traverse {f} (Wasserbau) sill (water engineering) [listen]

Schwerschwellen {pl}; Schwellen {pl}; Traversen {pl} sills

Traversengeschwindigkeit {f} traverse speed

Traversenhub {m} traverse stroke

Traversenwegauflösung {f} traverse resolution

Traversenwegsensor {m} traverse path sensor