 English |
 German |
|
|---|---|---|
| crossbeam | Dwarsbalken {m} [naut.] | |
| crossbeams | Dwarsbalken {pl} | |
| crossbar; crossbeam; crosshead; cross-girder; transversal bar/beam/girder; transom; crosspiece | Querträger {m}; Querbalken {m}; Querriegel {m}; Querhaupt {n}; Querstück {n}; Traverse {f} [constr.] | |
| crossbars; crossbeams; crossheads; cross-girders; transversal bar/beam/girders; transoms; crosspieces | Querträger {pl}; Querbalken {pl}; Querriegel {pl}; Querhäupte {pl}; Querstücke {pl}; Traversen {pl} | |
| scaffold cross-bar | Gerüstriegel {m} | |
| tubular cross bar | Rohrriegel {m} | |
crossbar; crossbeam; transverse rail; arris rail; rail (carpentry) ![[listen]](/pics/s1.png "rail"){kind=small} |
Querlatte {f}; Querholz {n}; Querriegel {m}; Querstück {n} (Zimmerei) | |
| crossbars; crossbeams; transverse rails; arris rails; rails | Querlatten {pl}; Querhölzer {pl}; Querriegel {pl}; Querstücke {pl} |