 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Alu-Traversen {pl} [constr.] | alu- cross bars | |
| Querschwelle {f}; Traverse {f} (zur Vermeidung von Sohlenerosion oder Anhebung des Oberwasserstands) (Wasserbau) | transverse sill (for preventing bed erosion or raising the upstream water level) (water engineering) | |
| Querschwellen {pl}; Traversen {pl} | transverse sills | |
| Querträger {m}; Querbalken {m}; Querriegel {m}; Querhaupt {n}; Querstück {n}; Traverse {f} [constr.] | crossbar; crossbeam; crosshead; cross-girder; transversal bar/beam/girder; transom; crosspiece | |
| Querträger {pl}; Querbalken {pl}; Querriegel {pl}; Querhäupte {pl}; Querstücke {pl}; Traversen {pl} | crossbars; crossbeams; crossheads; cross-girders; transversal bar/beam/girders; transoms; crosspieces | |
| Gerüstriegel {m} | scaffold cross-bar | |
| Rohrriegel {m} | tubular cross bar | |
| Schwerschwelle {f}; Schwelle {f}; Traverse {f} (Wasserbau) | sill (water engineering) ![[listen]](/pics/s1.png "sill"){kind=small} |
|
| Schwerschwellen {pl}; Schwellen {pl}; Traversen {pl} | sills |