|
Es erging der Befehl, etw. zu tun. |
An order was issued to do sth. |
|
An die Mitglieder erging die Aufforderung, etw. zu tun. |
The members were called on to do sth. |
|
Es erging ein Rundschreiben an alle. |
A circular was sent out to all. |
|
In der Sache LUX ist ein Beschluss ergangen. |
In the matter of LUX an order has been issued. |
|
Dieser Bescheid ergeht aus Gründen der Rechtssicherheit. |
The notice of administrative decision is being issued in the interests of legal clarity and certainty. |
|
Es gelten die Vorschriften vom 25.11.2009 sowie die hierzu ergangenen Richtlinien. |
The regulations of 25.11.2009 are applicable as well as the directives introduced on the matter. |