|
berechnend; ausrechnend; rechnerisch ermittelnd |
calculating; computing |
|
berechnet; ausgerechnet; rechnerisch ermittelt |
calculated; computed |
|
er/sie berechnet |
he/she calculates; he/she computes |
|
ich/er/sie berechnete |
I/he/she calculated; I/he/she computed |
|
er/sie hat/hatte begerechnet |
he/she has/had calculated |
|
einfach zu berechnen / genau berechenbar sein |
to be easily/accurately calculated |
|
bei der Berechnung von Querschnitten; wenn Querschnitte berechnet werden |
in calculating cross sections; when calculating cross sections |
|
Die Rezepte sind für 4 Personen berechnet. |
The recipes are (calculated) for four persons. |
|
Die Abonnementgebühren werden monatlich berechnet. |
The subscription fees are calculated on a monthly basis. |
|
Bei der Berechnung der Festigkeit / Bei der Festigkeitsberechnung muss beides berücksichtigt werden. |
These must both be considered when calculating the strength. |
|
Die rechnerisch ermittelten Daten stimmen mit den experimentell ermittelten Daten genau überein. |
The calculated data exactly match the experimental data. |