Prototyp : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Vorlage {f}; Vorbild {n}; Prototyp {m}; Blaupause {f} [übtr.] (für etw.)	blueprint; template; prototype (for sth.)
	Vorlagen {pl}; Vorbilder {pl}; Prototypen {pl}; Blaupausen {pl}	blueprints; templates; prototypes
	die Vorlage für spätere Filme	a blueprint for subsequent films
	zum Vorbild für den Rest des Landes werden	to set a template for the rest of the country
	Dieses Projekt kann als Blaupause für andere Projekte dienen.	This project can serve as a blueprint for other projects.
	Muster {n}; Prototyp {m}	prototype
	Muster {pl}; Prototypen {pl}	prototypes
	Prototyp {m}	preproduction model
	Prototypen {pl}	preproduction models
	Prototyp {m}; Urbild {n}	prefiguration
	der Inbegriff / das Paradebeispiel / der Prototyp von etw. sein {v}	to be the quintessential sb./sth.; to be a quintessential sth.
	der Prototyp einer Kleinstadt	a quintessential small town
	Er war der Inbegriff des harten Burschen.	He was the quintessential tough guy.
	Sie ist der Inbegriff eines New Yorkers.	She's the quintessential New Yorker.