BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Anti-Hahnengrill {m} (Geflügelhaltung) [agr.] male-restrictor grille/grill; male restriction grille/grill; female-only grille/grill; FO grille/grill (poultry rearing)

Bratrost {m}; Grillrost {m}; Rost {m}; Grill {m} [cook.] [listen] grill [listen]

Bratroste {pl}; Grillroste {pl}; Roste {pl}; Grills {pl} grills

Raclette-Grill {m} [cook.] raclette grill

Raclette-Grills {pl} raclette grills

Flügel {m}; Flügerl {n} [Ös.] (Teilstück vom Geflügel) [cook.] [listen] wing (poultry cut) [listen]

Flügel {pl}; Flügerl {pl} [listen] wings [listen]

Grillflügel {m}; Grillflügerl {m} [Ös.] grill wing

Gartengrill {m}; Gartengriller {m}; Griller {m} [cook.] barbecue grill; grill; barbecue; brazier [Am.] [listen] [listen]

Gartengrills {pl}; Gartengriller {pl}; Griller {pl} barbecue grills; grills; barbecues; braziers

Gasgrill {m}; Gasgriller {m} [cook.] gas grill

Gasgrills {pl}; Gasgriller {pl} gas grills

Grillplatte {f} [cook.] mixed grill

Grillplatten {pl} mixed grills

Grillrestaurant {n} [cook.] rotisserie; grill (used esp. in restaurant names) (restaurant specializing in roasted meat) [listen]

Grillrestaurants {pl} rotisseries; grills

Holzkohlengrill {m}; Holzkohlengriller {m} [cook.] charcoal grill

Holzkohlengrills {pl}; Holzkohlengriller {pl} charcoal grills

Kontaktgrill {m}; Kontaktgriller {m}; Plattengrill {m}; Plattengriller {m} [cook.] contact grill

Kontaktgrills {pl}; Kontaktgriller {pl}; Plattengrills {pl}; Plattengriller {pl} contact grills

Kühlerverkleidung {f}; Kühlergrill {m} [auto] radiator grill; radiator grille; radiator cowling

Kühlerverkleidungen {pl}; Kühlergrills {pl} radiator grills; radiator grilles; radiator cowlings

etw. (leicht) anstechen {vt} to prick sth.

anstechend pricking

angestochen pricked

Die Würste vor dem Grillen anstechen. Prick the sausages before you grill them.

etw. grillen {vt} (auf/über dem Grill rösten) [cook.] to grill sth.; to broil sth. [Am.]

grillend grilling; broiling

gegrillt grilled; broiled

etw. mit/auf/über Holzkohle grillen to charbroil sth. [Am.]

gegrillte Meeresfrüchte seafood grill

Campinggrill {m}; Campinggriller {m} [cook.] camp grill

Campinggrills {pl}; Campinggriller {pl} camping grills

Hibachi (Behälter zum Verbrennen von Holzkohle) hibachi (traditional Japanese heating device)

Hibachi (japanischer Grill) hibachi (small cooking grill)