BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Fokalblock {m} (EKG-Befund) [med.] focal block (ECG summary)

Lagetyp normal (EKG-Befund) [med.] normal cardiac axis (ECG summary)

RS-Umschlag in V5 vollzogen (EKG-Befund) [med.] R/S ratio >1 occurring in V5 (ECG summary)

tachykarde Überleitung {f} in Verbindung mit Arrhythmie bei Vorhofflimmern (EKG-Befund) [med.] atrial fibrillation with a rapid ventricular response (due to rapid transmission/conduction through the AV node) (ECG summary)

verzögerte R-Progression über den Brustwandableitungen (EKG-Befund) [med.] delayed R progression over the precordial leads (ECG summary)

Linkslagetyp {m} /LLT/; Linkstyp {m}; Horizontaltyp {m} (EKG-Befund) [med.] left axis deviation shift; left axis deviation /LAD/; left dominance; horizontal heart; horizontal type (ECG summary)

überdrehter Linkslagetyp /üLLT/; überdrehter Linkstyp marked left axis deviation

Pulmonalarteriendruck {m} /PAP/ [med.] pulmonary artery pressure /PAP/

Systolischer Pulmonalarteriendruck nicht ableitbar. (EKG-Befund) Systolic pulmonary artery pressure cannot be derived. (ECG summary)

Rechtslagetyp {m} /RLT/; Rechtstyp {m} (EKG-Befund) [med.] right axis deviation shift; right axis deviation /RAD/; right dominance (ECG summary)

überdrehter Rechtslagetyp /üRLT/; überdrehter Rechtsstyp marked right axis deviation