|
schwer beschädigt |
badly damaged; sorely damaged |
|
schwer verletzt |
badly injured; sorely injured |
|
Ich war schwer enttäuscht. |
I was badly / sorely / grievously disappointed. |
|
Wir haben uns schwer getäuscht., Das war ein großer Irrtum. |
We were sorely mistaken / grievously mistaken. |
|
Sie haben schwer gelitten. |
They have suffered sorely / grievously. |
|
Ihre Geduld wurde auf eine harte Probe gestellt. |
Their patience was sorely tested. |
|
Ich vermisse sie schmerzlich / schrecklich / ganz arg. |
I miss her badly / sorely / tremendously / something fierce [Am.] [coll.]. |
|
In diesen Bereichen fehlt es schmerzlich an Innovation. |
Innovation is badly / sorely lacking in these areas. |
|
Der Balkon braucht dringend einen neuen Anstrich. |
The balcony is badly / sorely in need of paint. |