BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

entdecken {vt} [listen] to discover [listen]

entdeckend discovering

entdeckt [listen] discovered [listen]

entdeckt [listen] discovers

entdeckte discovered [listen]

Ich habe die Akupunktur erst vor kurzem für mich entdeckt. I only recently discovered acupuncture for myself.

entdecken; sehen; erkennen; herausfinden {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to spot

entdeckend; sehend; erkennend; herausfindend spotting

entdeckt; gesehen; erkannt; herausgefunden [listen] [listen] spotted [listen]

erkennen; sehen; entdecken; ausmachen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to spot

erkennend; sehend; entdeckend; ausmachend spotting

erkannt; gesehen; entdeckt; ausgemacht [listen] [listen] spotted [listen]

erkennt; sieht; entdeckt; macht aus [listen] [listen] spots [listen]

erkannte; sah; entdeckte; machte aus [listen] spotted [listen]

Das Muster ist auf dem Foto schwer zu erkennen. The design is hard to make out in the photograph.

entdecken; herausfinden; aufdecken; feststellen; bemerken; nachweisen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] to detect [listen]

entdeckend; herausfindend; aufdeckend; feststellend; bemerkend; nachweisend detecting

entdeckt; herausgefunden; aufgedeckt; festgestellt; bemerkt; nachgewiesen [listen] [listen] [listen] detected [listen]

entdeckt; findet heraus; deckt auf; stellt fest; bemerkt; weist nach [listen] [listen] detects

entdeckte; fand heraus; deckte auf; stellte fest; bemerkte; wies nach detected [listen]

erspähen; entdecken {vt} [listen] to spy; to espy

erspähend; entdeckend spying; espying

erspäht; entdeckt [listen] spied; espied

erspäht; entdeckt [listen] spied; espies

erspähte; entdeckte spied; espied

entdecken; ausmachen {vt} [listen] [listen] to pick out

entdeckend; ausmachend picking out

entdeckt; ausgemacht [listen] picked out

entdecken {vt} [listen] to descry

entdeckend descrying

entdeckt [listen] descried

entdeckt [listen] descries

entdeckte descried

entdecken [listen] to undeck

etw. entdecken; feststellen; ermitteln; herausarbeiten; herausfiltern {vt} [adm.] [listen] [listen] to identify sth.

entdeckend; feststellend; ermittelnd; herausarbeitend; herausfilternd identifying

entdeckt; festgestellt; ermittelt; hergeausarbeitet; hergeausfiltert [listen] [listen] identified [listen]

Anhaltspunkte dafür, dass es sich bei dem Material um Abfall handelt factors which identify the material as waste

Wissenschaftler haben das fehlende Gen entdeckt. Scientists have identified the missing gene.

Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln. We should first identify the problem areas.

wieder entdecken; wiederentdecken {vt} to rediscover

wieder entdeckend; wiederentdeckend rediscovering

wieder entdeckt; wiederentdeckt rediscovered

entdeckt wieder rediscovers

entdeckte wieder rediscovered

unauffindbar; nicht zu entdecken {adj} undiscoverable