BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

balcony Balkon {m}; Galerie {f} [arch.] [listen]

balconies Balkone {pl}

French balcony; French door with balcony französischer Balkon

balcony; balcony arrangement; balcony installation Balkonanlage {f} [mach.]

balconies Balkonanlagen {pl}

balcony Altan {m} [arch.]

balcony screen Balkonblende {f}; Balkonverkleidung {f}

balcony screens Balkonblenden {pl}; Balkonverkleidungen {pl}

balcony drainage Balkonentwässerung {f}

balcony plant Balkonpflanze {f} [bot.]

balcony plants Balkonpflanzen {pl}

balcony construction; balcony building Balkonbau {m} [constr.] [techn.]

balcony coating Balkonbeschichtung {f} [chem.] [techn.]

balcony coatings Balkonbeschichtungen {pl}

balcony awning Balkonbespannung {f} [techn.] [textil.]

balcony element Balkonelement {n} [techn.]

balcony elements Balkonelemente {pl}

balcony lattice Balkongitter {n} [techn.]

balcony lattices Balkongitter {pl}

balcony reconstruction Balkonsanierung {f} [techn.]

balcony glazing Balkonverglasung {f} [techn.]

balcony cladding Balkonverkleidung {f} [techn.] [textil.]

dress circle; first balcony [Am.] erster Rang {m}

upper circle; second balcony [Am.] zweiter Rang {m}

west balcony Westbalkon {m}

west balconies Westbalkons {pl}

flower box; planter Blumenkasten {m}

flower boxes; planters Blumenkästen {pl}

window flower box; window box; window box planter Fensterblumenkasten {m}

self-watering flower box Bewässerungsblumenkasten {m}

balcony flower box; balcony box Balkonblumenkasten {m}; Balkonkasten {m}