Bruno S. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

181 ähnliche Ergebnisse für Bruno S.
Einzelsuche: Bruno · S

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Abflussbildung {f} [envir.]	run-off formation; runoff formation
	Abflussverhalten {n} (des Einzugsgebiets nach Niederschlag) [envir.]	run-off/runoff characteristics; run-off/runoff conditions
	Abflussvolumen {n}; Abflusssumme {f}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} [envir.]	run-off/runoff volume; cumulative run-off/runoff; total discharge
	Ablauf {m} (von Überschüssigem)	run-off; runoff
	Ablauf {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	run-off; runoff (sugar production)
	Ablaufwasser {n}; Abflusswasser {n} [envir.]	runoff water
	Abrundung {f}	rounding (off)
	Abrundung {f}; Abrunden {n}; Vervollkommnung {f}	rounding off
	Abstichentgasung {f} (Metallurgie) [techn.]	tap degassing; runoff degassing (metallurgy)
	wie ein Amphitheater; amphitheatralisch (rund/halbrund angelegt und stufenförmig ansteigend) {adv} [arch.]	amphitheatrically
	Ausstecherle {pl} [Südwestdt.]; Brunsli {pl} [Schw.]; Mailänderli {pl} [Schw.] [cook.]	lemon-flavoured Christmas biscuits [Br.]/cookies [Am.]
	Axialschlag {m}; Planlaufabweichung {f} [techn.]	axial runout
	Baunormung {f}	construction standardization; construction standardisation [Br.]
	Blaupunkt-Brunnenbauer {m} (Opistognathus rosenblatti) [zool.]	blue dot jawfish
	Braunellen {pl}; Brunellen {pl} (Prunella) (botanische Gattung) [bot.]	self-heals, heal-alls, allheals (botanical genus)
	Brunnenabsenkung {f}	well sinking
	Brunnenauflassung {f}	well abandonment
	Brunnenbau {m}	well digging; well boring; well construction
	Brunnenbauer {m}; Kieferfisch {m} [zool.]	jawfish
	Brunnenbautechnologie {f}	well technology
	Brunnenbecken {n}	basin of a fountain
	Brunnenschnecken {pl} (Bythiospeum) (zoologische Gattung) [zool.]	bythiospeum snails (zoological genus)
	Brunnenvergiftung {f}	water poisoning; well poisoning
	Brunnenwasser {n}	well water
	Dachablaufwasser {n}; Dachflächenwasser {n}	rooftop runoff; roof runoff
	Fibrinolytikum {n}; Thrombolytikum {n} (Antithrombotikum) [med.]	fibrinolytic agent
	Flussbettabfluss {m} [envir.]	riverflow; streamflow; river runoff
	Gesamtabfluss {m}	total runoff
	halbrunder Gewölbeanbau {m}; Apsis {f} [arch.] [relig.]	semicircular vaulted annex; apse; apsis
	Goldstirn-Brunnenbauer {m}; Goldstirn-Kieferfisch {m} (Opistognathus aurifrons) [zool.]	yellowhead jawfish
	Grundwasserbrunnenriegel {m} (Wasserbau)	barrier extraction wells; groundwater extraction wells (water engineering)
	Halbrundkerbnagel {m}	round-head grooved pin
	Halbrundkopf {m} (Schraube)	round head
	Halbrundniet {m}	button-head rivet
	Halbrundschraube {f} [techn.]	round-head screw; half-round screw
	Inbrunst {f}	ardency
	Jungbrunnen {m}	fountain of youth
	Leiste {f} (halbrund)	beading
	innerhalb einer Membran (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intramembranous
	Metöstrus {m}; Nachbrunst {f} [zool.]	metestrus
	Niederschlag-Abfluss-Modell {n}; N-A-Modell {n} [envir.]	rainfall-runoff model
	Östrus {m} (Brunftzeit des Säugetierweibchens) [zool.]	oestrus [Br.]; estrus [Am.]; estrum [Am.]
	Paarungszeit {f}; Brunftzeit {f}; Brunftzeit {f} [zool.]	mating season
	Pestbrunnen {m} [relig.] [art]	plague column
	Planlauftoleranz {f} [techn.]	runout tolerance
	Profibrinolysin {n} [biochem.]	profibrinolysin; plasminogen
	Radiusauslauf {m} [techn.]	radius runout; radial runout
	Rundlaufabweichung {f} [techn.]	out-of-round; radial runout
	Sauerbrunnen {m}	acidulous mineral water
	Sickerbrunnen {m}	infiltration well
Weitere Ergebnisse