Braque : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

115 ähnliche Ergebnisse für Braque

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Braue, Baue, Blaue-Windeln-Syndrom, Bottom-Brake, Brache, Bramme, Brasse, Brauen, Brauer, Braun, Brause, Braut, Braut..., Brogue-Schuh, Claque, Croque, Plaque, Roller-Brake, Van-Dyck-Braun, brauen, braun	Ähnliche Wörter: Basque, Prague, baroque, barque, bisque, bosque, brace, braise, brake, brave, braze, briquet, brogue, brusque, claque, croque, neo-baroque, non-opaque, opaque, plaque
	Abläutern {n}; Läutern {n} (Brauerei)	lautering (brewery)
	Abmaischen {n} (Brauerei)	finish mashing (brewery)
	Anschwänzer {m} (Brauerei)	rotary sparger; Scotch cross (brewery)
	Bitterstoffwert {m} (von etw.) (Brauerei) [cook.]	bitterness value (of sth.) (brewery)
	Bodensatz {m} (Öl, Brauerei)	foots (oil; brewery)
	Brauereiaktien {pl}	breweries shares
	Brauwasser {n}; Maischwasser {n} (Brauerei)	mash liquor; mashing liquor (brewery)
	Brauwesen {n}; Brauereigewerbe {n}	brewing business; brewing trade; brewing industry
	Brikettpressstempel {m}	briquette press piston; briquet press piston
	Brikettierung {f} [techn.]	briquetting; agglomeration
	Darrabräumer {m}; Darresel {m} (Brauerei)	power shovel (brewery)
	Farbmalz {n} (Brauerei)	colour malt (brewery)
	Gärdecke {f} (Decke des Bieres im Gärbottich) (Brauerei)	yeast head (brewery)
	Glattwasser {n} (Brauerei)	last runnings (brewery)
	Hefezählvorrichtung {f} (Brauerei)	yeast counting apparatus (brewery)
	Jungbier {n} (Brauerei)	green beer (brewery)
	Kellerei {f} (Brauerei)	cellarage (bewery)
	Kocher {m} (Brauerei) [techn.]	copper; heater (brewery)
	Kochung {f} (Brauerei) [techn.]	boiling of hops (brewery)
	Läuterboden {m} (Brauerei)	strainer (brewery)
	Läutergrant {m} (Brauerei)	underback; grant (brewery)
	Läutervorrichtung {f} (Brauerei)	straining apparatus (brewery)
	Mälzen {n} (Brauerei)	malting (brewery)
	Maischen {n} (Brauerei)	mashing (brewery)
	Maischkessel {m}; Maischpfanne {f} (Brauerei)	mash copper (brewery)
	Maischtemperatur {f} (Brauerei)	mashing heat (brewery)
	Malzschrot {m}; Schüttung {f} (Brauerei)	crushed malt; malt grind; grist (brewery)
	Mantelheizkörper {m}; Röhrenheizkörper {m} (Brauerei)	calandria (brewery)
	Restbier {n} (Brauerei)	ullage (brewery)
	Schaum {m} (Brauerei)	yeast (brewery)
	Schifftrub {m} (Brauerei)	cooler sludge (brewery)
	Schwelken {n}; Abschwelken {n}; Trocknen {n} (Brauerei)	withering (brewery)
	Schwenkrohr {n} (Brauerei)	sparge arms (brewery)
	Spritzkranz {m} (Brauerei)	sparger (brewery)
	Torfbrikettpresse {f}	peat briqueting press
	Untergärung {f} (Brauerei)	bottom fermentation (brewery)
	Verzuckerung {f}; Umwandlung {f} in Zucker (Brauerei)	saccharification (brewery)
	Verzuckerungspause {f}; Verzuckerungsrast {f} (Brauerei)	saccharification rest (brewery)
	Weicharbeit {f} (Brauerei)	steeping operations
	Würzemesser {m}; Enometer {n} (Brauerei)	wort meter (brewery)
	Würzeprober {m} (Brauerei)	saccharometer (brewery)
	Würzestrom {m} (Brauerei)	wort stream (brewery)
	Würzmenge {f} (Brauerei)	length of wort (brewery)
	Würzekochen {n} (Brauerei)	wort boiling (brewery)
	diastasereich; reich an Malzbildnern (Brauerei) {adj}	buoyant (brewery)
	schäumend; unruhig {adj} (Brauerei)	yeasty (brewery)
	etw. verzuckern; etw. in Zucker umwandeln (Brauerei) {vt}	to saccharify sth. (brewery)
	Brauereiartikel {m} [techn.]	brewery item
	Brauereibedarf {m} [techn.]	brewery supply
	Brauereiberatung {f} [techn.]	brewery consulting service
Weitere Ergebnisse