mit dem Holzhammer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for mit dem Holzhammer
Search single words: mit · dem · Holzhammer

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Aussage {f}; Botschaft {f} (von etw.); Signal {n} (an jdm.)	message (of sth. / to sb.) (political/social/moral point)
	seine Botschaft vermitteln/rüberbringen [ugs.]	to convey your message, to get your message across
	ein Signal an jdn. aussenden	to send a message to sb.
	Die Botschaft des Films ist, dass ...	The message of the film is that ...
	Große Architektur vermittelt ihre Botschaft nicht mit dem Holzhammer. (Foster)	Great architecture should wear its message lightly. (Foster)
	jdm. etw. mit dem Holzhammer einbläuen {v}	to hit sb. over the head with sth. [fig.]
	jdm. den Lernstoff mit dem Holzhammer einbläuen	to hit sb. over the head with the learning stuff