vacío" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

230 results for vacío

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	vacío	kahl (Raum)
	vacío	unbesetzt
	vacío {adj}	bedeutungslos {adj}
	vacío {adj}	eitel {adj}
	vacío {adj}	hochmütig {adj}
	vacío {adj}	hohl {adj}
	vacío {adj}	inhaltslos {adj}
	vacío {adj}	leer {adj}
	vacío {adj}	leer stehend {adj} (auch leerstehend)
	vacío {adj}	leerstehend {adj} (auch leer stehend)
	vacío {adj}	luftleer {adj} (Vakuum)
	vacío {adj} (sala)	menschenleer {adj} (Raum)
	vacío de gente {adj}	menschenleer {adj}
	vacío {adj}	müßig {adj}
	vacío {adj}	nichts sagend {adj} (auch nichtssagend)
	vacío {adj}	nichtssagend {adj} (auch nichts sagend)
	vacío {adj}	unausgefüllt {adj}
	vacío {adj}	unbeschäftigt {adj}
	vacío {adj}	unbewohnt {adj}
	dejar vacío	aussparen
	el vacío {m} [constr.]	Aussparung {f} [constr.]
	el sistema de vacío del freno {m} [técn.] [auto.]	Bremsunterdruck {m} [techn.] [auto.]
	el tubo vacío con cable de tracción {m} [técn.] [constr.]	das Leerrohr mit Zugdraht {n} [techn.] [constr.]
	la velocidad de giro máxima en vacío {f} [técn.] (motor)	die Höchstdrehzahl im Leerlauf {f} [techn.] (Motor)
	el conjunto vacío {m} [math.]	die leere Menge {f} [math.]
	las pérdidas en vacío {f.pl} [electr.]	die Leerlaufverluste {m.pl} [electr.]
	la tensión en vacío {f} [electr.]	die Open Cell Voltage {f} [electr.] (Batterie, Leerlaufspannung, Anglizismus)
	la instalación envasadora-embaladora en vacío {f} [técn.]	die Vakuum-Abfüll- und Verpackungsanlage {f} [techn.]
	la cámara de vacío y sellado en caliente {f} [técn.]	die wärmedichte Vakuumkammer {f} [techn.]
	cerrar un vacío {v}	eine Lücke ausfüllen {v}
	llenar un vacío	eine Lücke schließen
	el tubo de vacío {f} [fís.] (para producir electrones)	Elektronenröhre {f} [phys.]
	la válvula de vacío {m} [fís.] (para producir electrones)	Elektronenröhre {f} [phys.]
	el flete sobre vacío {m} [naut.] (derecho marítimo) [jur.])	Fautfracht {f} [naut.] (Seerecht) [jur.])
	el golpe en vacío {m}	Fehlschlag {m}
	el vacío industrial {m}	Grobvakuum {n}
	el ultra vacío {m} [técn.]	Höchstvakuum {n} [techn.]
	el vacío ultra-alto {m} [técn.]	Höchstvakuum {n} [techn.]
	el vacío ultra-elevado {m} [técn.]	Höchstvakuum {n} [techn.]
	de alto vacío {adj}	hochevakuiert {adj}
	de elevado vacío {adj}	hochevakuiert {adj}
	con alto grado de vacío {adj} [fís.]	hochevakuiert {adj} [phys.]
	con vacío elevado {adj} [fís.]	hochevakuiert {adj} [phys.]
	el indicador de alto vacío por alta frecuencia {m} [electr.]	Hochfrequenzvakuumprüfer {m} [electr.]
	el probador de vacío por alta frecuencia {m} [electr.]	Hochfrequenzvakuumprüfer {m} [electr.]
	la soldadura de temperatura alta vacío alto {f} [técn.]	Hochtemperatur-Hochvakuum-Lötung {f} [techn.]
	la soldadura de temperatura alta vacío bajo {f} [técn.]	Hochtemperatur-Niedervakuum-Lötung {f} [techn.]
	la instalación de metalización en alto vacío {f} [técn.]	Hochvakuumaufdampfanlage {f} [techn.]
	hermético al alto vacío {adj} [técn.]	hochvakuumdicht {adj} [techn.]
	la bomba de difusión bajo alto vacío {f} [técn.]	Hochvakuumdiffusionspumpe {f} [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.