DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

47 similar results for necesario-
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 Spanish  German

necesario [listen] erforderlich [listen]

necesario [listen] fällig (nötig) [listen]

necesario {adj} [listen] notwendig {adj} [listen]

necesario {adj} [listen] nötig {adj} [listen]

necesario [listen] vonnöten

la cantidad necesaria {f} Bedarf {m} [listen]

cuando sea necesario bei Bedarf

no es necesario das ist unnötig

el ejecutor necesario {m} [jur.] (derecho canónico) der gebundene Vollzieher {m} [jur.] (Kirchenrecht)

la quiebra necesaria {f} [econ.] [jur.] der Konkurs auf Gläubigerantrag {m} [econ.] [jur.]

el cooperador necesario {m} [jur.] (derecho penal) der notwendige Tatbeteiligte {m} [jur.] (Strafrecht)

la cantidad de muestra mínima necesaria {f} die minimal erforderliche Probenmenge {f}

la impensa necesaria {f} die notwendige Aufwendung {f}

los gastos necesarios {m.pl} [econ.] die notwendigen Auslagen {f.pl} [econ.]

los gastos necesarios {m.pl} [econ.] die notwendigen Verwendungen {f.pl} [econ.]

la intervención necesaria {f} [jur.] die notwendige Streitgenossenschaft {f} [jur.]

la cooperación necesaria {f} [jur.] (derecho penal) die notwendige Teilnahme {f} [jur.] (Strafrecht)

la impensa necesaria {f} die notwendige Verwendung {f}

el término necesario {m} [jur.] die vorgeschriebene Frist {f} [jur.]

una compra necesaria eine nötige Anschaffung

la energía necesaria {f} [técn.] Energieaufwand {m} [techn.]

la energía necesaria {f} Energiebedarf {m}

juzgar necesario {v} für nötig befinden {v}

en caso necesario gegebenenfalls {adv} [listen]

en caso necesario im Bedarfsfall

si es necesario {adv} im Notfall {adv}

en la medida necesaria {adj./adv} je nachdem {adj./adv}

el necesario {m} Klo {n}

la potencia necesaria {f} Kraftbedarf {m}

el aire necesario para vivir {m} Lebensluft {f}

la potencia necesaria {f} Leistungsbedarf {m}

en la medida necesaria {adj./adv} nach Bedarf {adj./adv}

no ser necesario nicht brauchen

no ser necesario nicht müssen

no necesariamente nicht unbedingt

la dirección en caso necesario {f} Notadresse {f}

necesariamente {adv} notwendigerweise {adv}

en caso necesario {adv} nötigenfalls {adv}

la seguridad necesaria para poder planificar {f} Planungssicherheit {f}

el pleonasmo {m} (oraciones con más vocablos que necesarios para el sentido) Pleonasmus {m} (überflüssige Häufung sinnverwandter Ausdrücke)

el espacio necesario {m} Raumbedarf {m}

surtirse de lo necesario {v} seinen Bedarf decken {v}

prevenirse de lo necesario sich mit dem Nötigen eindecken (vorsorgen)

todas las veces que sea necesario so viele Male wie nötig

absolutamente necesario unbedingt nötig

tomar las medidas necesarias vorsorgen {v}

siendo necesario {adv} (gerundio del verbo ser) wobei es notwendig ist {adv}

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners