mecáni : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

139 similar results for mecáni

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	Similar words: mecánico
	desacoplar {v} (ingeniería mecánica)	abkoppeln {v} (Maschinenbau)
	la rebaja {f} (ingeniería mecánica)	Abmaß {n} (Maschinenbau)
	la pala mecánica {f} [técn.]	Abräumer {m} [techn.]
	la culata trasera {f} (mecánica)	Abschlussdeckel {m}
	el mecánico de coches	Automechaniker {m}
	la cargadora mecánica {f} [técn.]	Beladevorrichtung {f} [techn.]
	el plegado mecánico {m} [textil.]	das mechanische Faltenlegen {n} [textil.]
	el equilibrio mecánico {m} [fís.]	das mechanische Gleichgewicht {n} [phys.]
	el fallo mecánico {m} [jur.] (circulación)	das technische Versagen {n} [jur.] (Verkehrsrecht)
	la explotación mecánica {f} [min.]	der maschinelle Abbau {m} [min.]
	la excavación mecánica {f} [constr.]	der maschinelle Bodenaushub {m} [constr.]
	el martinete mecánico {m} [técn.]	der mechanische Hammer {m} [techn.]
	la potencia mecánica {f} [técn.] [fís.]	der mechanische Wirkungsgrad {m} [techn.] [phys.]
	el tiro mecánico {m} [fís.]	die erzwungene Konvektion {f} [phys.] (Wärmeübertragung)
	la convección mecánica {f} [fís.]	die erzwungene Konvektion {f} [phys.] (Wärmeübertragung)
	la corrosión bajo carga mecánica {f} [técn.]	die Korrosion unter mechanischer Beanspruchung {f} [techn.]
	la instalación mecánica {f} [técn.]	die maschinelle Ausrüstung {f} [techn.]
	el cargador mecánico {m} [técn.]	die maschinelle Beladevorrichtung {f} [techn.]
	el movimiento mecánico {m} [técn.]	die maschinelle Bewegung {f} [techn.]
	la instalación mecánica {f} [técn.]	die maschinelle Einrichtung {f} [techn.]
	el bobinado mecánico {m} [técn.]	die maschinelle Wicklung {f} [techn.]
	el devanado mecánico {m} [técn.]	die maschinelle Wicklung {f} [techn.]
	el cargador mecánico {m} [técn.]	die mechanische Beladevorrichtung {f} [techn.]
	la transmisión mecánica {f} [técn.]	die mechanische Übertragung {f} [techn.]
	el volteo mecánico {m} [técn.]	die mechanische Drehung {f} [techn.]
	la acción mecánica {f} [técn.]	die mechanische Einwirkung {f} [techn.]
	la fuerza mecánica {f} [técn.]	die mechanische Kraft {f} [techn.]
	el punto cero mecánico {m} [técn.]	die mechanische Nullstellung {f} [techn.]
	la prensa mecánica {f} [técn.] (tipografía)	die mechanische Presse {f} [techn.] (Drucktechnik)
	la industria mecánica {f} [econ.]	die metallverarbeitende Industrie {f} [econ.]
	la mecánica newtoniana {f} [fís.]	die Newtonsche Mechanik {f} [phys.]
	la mecánica estadística {f} [técn.] [fís.]	die statistische Mechanik {f} [techn.] [phys.]
	la amortiguación {f} [técn.] (mecánica)	Dämpfung {f} [techn.] (Mechanik)
	la trilladora mecánica {f} [agr.]	Dreschmaschine {f} [agr.]
	la carga aislada {f} (mecánica)	Einzellast {f} (Mechanik)
	la carga independiente {f} (mecánica)	Einzellast {f} (Mechanik)
	el mecánico electricista {m} [técn.] [electr.]	Elektromechaniker {m} [techn.] [electr.]
	la tabla de elementos {f} [técn.] (mecánica)	Elementematrix {f} [techn.] (Mechanik)
	la mecánica de precisión {f}	Feinmechanik {f}
	referente a la mecánica de precisión {adj} [técn.]	feinmechanisch {adj} [techn.]
	la mecánica de precisión {f} [técn.]	Feinwerktechnik {f} [techn.]
	el pistón guión {m} [técn.] (mecánica)	Führungsbolzen {m} [techn.]
	la mecánica de fluidos {f} [fís.]	Fluidmechanik {f} [phys.] (auch Strömungsmechanik oder Strömungslehre)
	el límite de influencia {m} (mecánica)	Formänderungsfestigkeit {f} (Mechanik)
	la mecánica de rocas {f} [geol.]	Gesteinsmechanik {f} [geol.]
	en el mismo sentido {adj} [math.] (geometría) (mecánica)	gleichgerichtet {adj} [math.] (Geometrie) (Mechanik)
	la ley de ordenación de transportes mecánicos por carretera {f} [jur.] [Es.]	Güterkraftverkehrgesetz {n} [jur.]
	la tensión de tracción máxima {f} (mecánica)	Höchstzugspannung {f} (Mechanik)
	el radio del núcleo central {m} (mecánica)	Kernhalbmesser {m} (Mechanik)
	el momento de fuerzas transversales {m} [constr.] (mecánica)	Kernmoment {n} [constr.] (Mechanik)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.