TR-AFR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2672 similar results for TR-AFR

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	entregar títulos valores {v} [econ.]	abandonnieren {v} [econ.]
	pagar con el trabajo	abarbeiten (Schuld)
	trabajar como un burro	abarbeiten (verausgaben)
	dar otro giro (conversación)	abbiegen {v} (Gespräch)
	dar otro rumbo	abbiegen {v} (Sache)
	retratar	abbilden (Bild)
	transformar {v} [math.]	abbilden {v} [math.]
	fraguar {v} [constr.]	abbinden {v} [constr.] (Zement)
	estrangular {v} [med.] (arterias)	abbinden {v} [med.] (Adern)
	tocar a retreta {v} [mil.]	abblasen {v} [mil.]
	truncar {v} (mineral)	abbrechen {v} (Gestein)
	estrangular {v} [técn.]	abdrosseln {v} [techn.]
	el tratamiento preliminar de desechos {m} [técn.]	Abfallvorbehandlung {f} [techn.]
	transportar {v}	abführen {v} (befördern)
	transvasar {v}	abfüllen {v}
	trasegar {v}	abfüllen {v} (Wein)
	el transceptor de interrogación {m} [técn.] (rádar)	Abfragegerät {n} [techn.] (Radar)
	traspasar {v}	abgeben {v}
	retraer {v}	abhalten {v} (davon abhalten, etwas zu tun)
	tratar {v}	abhandeln {v}
	la máquina para desaislar {f} [técn.] [electr.]	Abisolierautomat {m} [techn.] [electr.]
	la herramienta para desaislar {f} [electr.] [técn.] (herramienta)	Abisolierwerkzeug {n} [electr.] [techn.] (Werkzeug)
	los alicates de pelar {m.pl} [técn.] [electr.] (herramienta)	Abisolierzange {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	los alicates para desforrar {m.pl} [técn.] [electr.] (herramienta)	Abisolierzange {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	tragar {v}	abkönnen {v} [ugs.]
	trasegar {v}	ablassen {v} (Wein)
	tronzar {v} [técn.]	ablängen {v} [techn.] (auf Länge schneiden)
	traspasar {v}	ablösen {v} [jur.]
	desoldar {v} [técn.] [electr.]	ablöten {v} [techn.] [electr.]
	transformar {v}	abändern {v}
	menguar {v} (tricotaje, puntos)	abnehmen {v} (Stricken, Maschen)
	desarmar {v} [mil.] (entregar armas)	abrüsten {v} [mil.] (entwaffnen)
	arrastrar {v}	abschleppen {v}
	tratar {v}	abschließen {v} (Geschäft)
	truncar {v}	abschneiden {v}
	arrastrar {v}	abschwemmen {v} (Wasser)
	amartillar {v} (negocio, trato)	absichern {v} (Geschäft, Vereinbarung)
	arriostrar {v} [técn.] [constr.]	abspreizen {v} [techn.] [constr.]
	cortar {v} [textil.] (una muestra)	abstechen {v} [textil.] (ein Muster)
	el trasiego {m} (agricultura, trasvase)	Abstich {m} [agr.] (Abzug)
	truncar {v}	abstutzen {v}
	rastrear {v}	absuchen {v} (Gebiet)
	transferible {adj} [jur.]	abtretbar {adj} [jur.]
	transmisible por cesión [jur.]	abtretbar {adv} [jur.]
	traspasar {v} [jur.]	abtreten {v} [jur.] (überlassen)
	tranquilizar {v}	abwiegeln {v}
	pasar el trapo	abwischen
	trapear {v} [Am.]	abwischen {v} (den Boden)
	restar {v} [math.] (también sustraer)	abziehen {v} [math.] (auch subtrahieren)
	trasquilar {v} [fig.]	abzwacken {v} [fig.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.