RA-SQ : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19520 similar results for RA-SQ

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	la verdura {f} [col.] [Do.]	10-Peso-Note {f}
	2 horas después {adj}	2 Stunden später {adj}
	el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)	3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)
	la válvual distribuidora de 4 vías {f} [técn.]	4-Wegeventil {n} [techn.]
	la nasa para anguilas {f} (pesca)	Aalreuse {f} (Fischerei)
	el ualabi de banda negra {m} [zool.]	Aalstrich-Wallaby {n} [zool.] (Macropus dorsalis)
	la corneja negra {f} [zool.]	Aaskrähe {f} [zool.] (Corvus corone)
	la descarnadura {f}	Aas {n} (Gerberei)
	elaboración de un proceso	Abarbeiten eines Prozesses
	elaborar datos [comp.]	abarbeiten {v} [comp.]
	el picabarrenas {m} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbaubohrer {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	la rajadura {f} [min.]	Abbauriss {m} [min.]
	desgranar {v}	abbeeren {v} (Beerenobst)
	la desgranadora {f} [agr.] (uvas)	Abbeermaschine {f} [agr.] (Trauben)
	arrancar a mordiscos {v}	abbeißen {v}
	la pasta quitapinturas {f}	Abbeizpaste {f}
	el índice de ilustraciones {m}	Abbildungsverzeichnis {n}
	estrangular {v} [med.] (arterias)	abbinden {v} [med.] (Adern)
	el fraguado del hormigón {m} [constr.]	Abbindeprozess {m} [constr.]
	cerrar el obturador [fís.] (óptica)	abblenden {v} (Optik) [photo.])
	el paracaídas de deceleración {m} [aviat.]	Abbremsschirm {m} [aviat.]
	la soldadura por chispas {f} [técn.]	Abbrennschweißen {n} [techn.]
	la ruptura {f}	Abbruch {m} (Riss, Bruch, Unterbrechung)
	cobrar {v}	abcashen {v} [Ös.] [ugs.] (abkassieren)
	el Síndrome ABCD {m} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)	ABCD-Syndrom {n} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)
	el junquillo para cristales {m} [constr.]	Abdeckleiste {f} [constr.]
	¡Afuera!	Ab die Post!
	evaporarse {v}	abdunsten {v}
	las vísperas {f.pl} [relig.]	Abendgottesdienst {m} [relig.]
	los tejidos para prendas de vestir de noche {m.pl} [textil.]	Abendkleidungsstoff {m} [textil.]
	la hora punta {f} [transp.] (por la tarde)	Abendspitze {f} [transp.] (Austriazimus, Stoßzeit im Abendverkehr)
	el libro de aventuras {m} [lit.]	Abenteuerbuch {n} [lit.]
	la película de aventura {f} (medios de comunicación)	Abenteuerfilm {m} (Medien)
	el afán de aventuras {m}	Abenteuerlust {f}
	la sed de aventura {f}	Abenteuerlust {f}
	el viaje de aventura {m}	Abenteuerreise {f}
	la novela de aventuras {f} [lit.]	Abenteuerroman {m} [lit.]
	el juego de aventuras {m} [comp.]	Abenteuerspiel {n} [comp.]
	otra vez	abermals
	la corona de aberración {f} (óptica)	Aberrationskreis {m} (Optik)
	quemar gas sobrante {v} [técn.]	abfackeln {v} [techn.] (von Gas)
	el descenso {m} [sport.] (esquí alpino)	Abfahrt {f} [sport] (Alpinski)
	el descenso {m} [sport.] (esquí alpino)	Abfahrtslauf {m} [sport] (Alpinski)
	la prueba de descenso {f} [sport.] (esquí alpino)	Abfahrtslauf {m} [sport] (Alpinski)
	la planta de tratamiento de residuos {f} [técn.]	Abfallanlage {f} [techn.]
	la recuperación de desechos {f}	Abfallaufbereitung {f}
	la prensa empaquetadora de residuos {f}	Abfallballenpresse {f}
	el tratamiento de residuos {m}	Abfallbehandlung {f}
	el equipo para manejo de residuos {m}	Abfallbehandlungsanlage {f}
	el sistema de tratamientos de residuos {m} [técn.]	Abfallbehandlungsanlage {f} [techn.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.