MO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

92 results for MO

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	¡Cómo no!	Aber sicher!
	anemógamo {adj} [bot.]	anemogam {v} [bot.]
	ponerse moños [fig.]	angeben {v} (prahlen)
	la moña {f} [textil.]	Ankleidepuppe {f} [textil.]
	depende de cómo se diga	auf das Wie kommt es an (wie man etwas sagt)
	depende de cómo se haga	auf das Wie kommt es an (wie man etwas sagt)
	los moños {m.pl}	Überheblichkeit {f}
	la moña {f} [col.]	Betrunkenheit {f}
	la chara moñuda {f} [zool.]	Blaunackengrünhäher {m} [zool.] (Cyanocorax chrysops)
	la cromoproteína {f} [biol.] [chem.]	Chromoproteid {n} [biol.] [chem.]
	¡Pero, cómo es posible!	Da brat mir einer einen Storch! [ugs.] [fig.]
	el cómo y el por qué	das Wie und Warum
	la dermografía {f} [med.]	Dermografie {f} [med.]
	No es tan importante lo que se dice sino cómo se dice.	Der Ton macht die Musik.
	los agentes atmosféricos {m.pl}	die Atmosphärilien {pl}
	estar hasta el moño [fig.]	die Nase voll haben [ugs.] [fig.]
	¡Cómo no!	Doch!
	el moño {m}	Dutt {m}
	el rodete {m} (también moño)	Dutt {m}
	los moños {m.pl}	Eitelkeit {f}
	la electromovilidad {f} [técn.] [electr.] [transp.]	Elektromobilität {f} [techn.] [electr.] [transp.]
	la entomogamia {f} [biol.] [bot.]	Entomogamie {f} [biol.] [bot.]
	epistemológico {adj} [fil.]	epistemologisch {adj} [phil.] (auch erkenntnistheoretisch)
	el moño {m} [zool.] (aves)	Federbusch {m} [zool.] (Vögel)
	los moños {m.pl}	Flitterkram {m}
	la gastroanastomosis {f} [med.]	Gastroanastomose {f} [med.]
	¡Cómo no!	Gewiss!
	el moño {m}	Haarknoten {m}
	la hemoptisis {f} [med.]	Hämoptysis {f} [med.]
	la hemosiderosis {f} [med.]	Hämosiderose {f} [med.]
	el monitor Holter {m} [med.]	Holter-Monitor {m} [med.]
	no sé cómo proceder	ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
	quitar moños a alguien [fig.]	jemandem einen Dämpfer verpassen [fig.]
	enseñar a alguien cómo hacer alguna cosa	jemandem etwas vormachen
	no explicarse cómo	jemandem unerfindlich sein, wieso
	la chara moñuda {f} [zool.]	Kappenblaurabe {m} [zool.] (Cyanocorax chrysops)
	¡Cómo no!	Klar!
	el saber cómo {m}; el saber hacer {m}; la técnica operatoria {f}; la pericia {f}; la habilidad técnica {f}	Knowhow {n}; Know-how {n}
	la cormofita {f} [bot.]	Kormophyt {m} [bot.]
	el cormorán moñudo {m} [zool.]	Krähenscharbe {f} [zool.] (Phalacrocorax aristotelis)
	la pintada moñuda {f} [zool.]	Kräusel-Haubenperlhuhn {n} [zool.] (Guttera pucherani)
	el buque polivalente {m} [naut.] (pesca, MO)	Mehrzweckschiff {n} [naut.] (Fischerei, MO)
	la cacatúa de moño rosa {f} [zool.]	Molukkenkakadu {m} [zool.] (Kakatoe moluccensis)
	la monitorización {f} [técn.]	Monitoring {n} [techn.] (Anglizismus)
	¡Cómo no!	Natürlich!
	el neumococo {m} [med.]	Pneumokokke {f} [med.] (auch Pneumokokkus)
	el neumococo {m} [med.]	Pneumokokkus {m} [med.] (auch Pneumokokke)
	el neumopericardio {m} [med.]	Pneumoperikard {n} [med.]
	ponerse moños [fig.]	prahlen {v}
	los moños {m.pl}	Prahlerei {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.