General" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

376 results for General

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	general {adj}	Allgemein- (in Zusammensetzungen)
	general	allgemein (Wahlrecht)
	el capitán general {m} [mil.]	General {m} [mil.]
	el general {m} [mil.]	General {m} [mil.]
	general	generell
	general {adj}	pauschal {adj}
	la ley general tributaria {f} [jur.]	Abgabenordnung {f}
	la secretaría general {f} [pol.]	Abteilung {f} [pol.] (Ministerium)
	la AGRI {f} (Comisión Europea, Dirección General Agricultura y Desarrollo Rural)	AGRI {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung)
	en general {adv}	aller Art {pron}
	la anestesia general {f} [med.]	Allgemeinanästhesie {f} [med.]
	de formación general [edu.]	allgemeinbildend {adj} [school.]
	la cultura general {f}	Allgemeinbildung {f}
	de uso general	allgemein üblich
	el médico de medicina general {m} [med.]	Allgemeinmediziner {m} [med.]
	la medicina general {f} [med.]	Allgemeinmedizin {f} [med.]
	la declaración de eficacia general {f} [jur.] (derecho laboral)	Allgemeinverbindlicherklärung {f} [jur.] (Arbeitsrecht)
	la eficacia general {f} [jur.]	Allgemeinverbindlichkeit {f} [jur.]
	la declaración de obligatoriedad general {f} [jur.]	Allgemeinverbindlichkeitserklärung {f} [jur.]
	la disposición general {f}	Allgemeinverfügung {f}
	la cultura general {f}	Allgemeinwissen {n}
	el indulto general {m} [jur.]	Amnestie {f} [jur.]
	trabajos de ... en general	...-arbeiten aller Art
	la acometida general exterior {f} [electr.] [constr.]	Außenhauptanschluss {m} [electr.] [constr.]
	a petición general	auf allgemeinen Wunsch
	a petición general	auf allgemeines Verlangen
	a petición general	auf vielseitigen Wunsch
	la ley general de población {f} [jur.] [Mx.]	Ausländergesetz {n} [jur.]
	la instrucción general de órdenes {f} [comp.]	Befehlsanweisung {f} [comp.]
	la visión general {f}	Überblick {m}
	el aspecto general {m}	Übersicht {f}
	la vista general	Übersicht {f}
	el plan general {m}	Übersichtsplan {m} (einer Stadt)
	el plano general {m}	Übersichtsplan {m}
	la asamblea general de la empresa {f}	Betriebsversammlung {f}
	por lo general {adv}	üblicherweise {adv}
	el general de brigada {m} [mil.]	Brigadegeneral {m} [mil.]
	la Dirección General de Ferrocarriles Federales {f} [transp.]	Bundesbahndirektion {f} [transp.] [Dt.]
	el director general {m} (medios de comunicación, editorial)	Chefredakteur {m} (Medien)
	la CLIMA {f} (Comisión Europea, Dirección General Acción por el Clima)	CLIMA {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Klimapolitik)
	la CNECT {f} (Comisión Europea, Dirección General Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías)	CNECT {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien)
	la COMM {f} (Comisión Europea, Dirección General Comunicación)	COMM {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Kommunikation)
	la COMP {f} (Comisión Europea, Dirección General Competencia)	COMP {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb)
	el riesgo de cobro en general {m} [econ.]	das allgemeine Ausfallrisiko {n} [econ.]
	la ley general para la defensa de los consumidores y usuarios {f} [jur.]	das Allgemeine Gesetz zum Schutz der Konsumenten und Verbraucher {n} [jur.]
	el derecho general del Estado {m}	das allgemeine Staatsrecht {n} [jur.]
	el anuario estadístico general {m}	das allgemeine statistische Jahrbuch {n}
	la ley general de publicidad {f} [jur.]	das Allgemeine Werbegesetz {n} [jur.]
	el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio {m} [econ.] (GATT)	das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen {n} [econ.] (GATT)
	el interés general {m}	das öffentliche Interesse {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.