BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to snag sth. [Am.] [coll.]; to snare sth. (from sb.) [Am.] [coll.] etw. ergattern {vt}; sich etw. schnappen; sich etw. unter den Nagel reißen [ugs.]; jdm. etw. wegschnappen {vt}

snagging; snaring ergatternd; sich schnappend; sich unter den Nagel reißend; wegschnappend

snagged; snared ergattert; sich geschnappt; sich unter den Nagel gerissen; weggeschnappt

to snag a parking space einen Parkplatz ergattern

to snag/snare first place in the contest bei dem Wettbewerb den ersten Platz ergattern

to snag/snare a millionaire sich einen Millionär schnappen

to snag/snare business from competitors der Konkurrenz das Geschäft wegschnappen

to snare an animal (hunting) ein Tier (in einer Schlinge) fangen {v} (Jagd)

They caught fish and snared seabirds. Sie fingen Fische und Seevögel.

Police snared the thief outside the public baths. Die Polizei fing den Dieb vor der Badeanstalt ein.

to snare sb. jdn. schnappen {vt} (ergreifen)

snaring schnappend

snared geschnappt

The blackmailers were snared by police. Die Erpresser wurden von der Polizei geschnappt.