BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

bar; public house [Br.]; pub [Br.]; saloon [Am.] [hist.] [listen] [listen] Schankwirtschaft {f}; Kneipe {f} [Dt.]; Bar {f}; Pub {m} [cook.] [listen]

bars; public houses; pubs; saloons [listen] Schankwirtschaften {pl}; Kneipen {pl}; Bars {pl}; Pubs {pl}

live music bar; music bar; live music pub [Br.]; music pub [Br.] Musikkneipe {f} [Dt.]; Musikbar {f}

landlord; innkeeper (old-fashioned); saloon-keeper [Am.] [hist.] [listen] Gastwirt {m}; Wirt {m}; Gastwirtin {f}; Wirtin {f}

landlords; innkeepers; saloon-keepers Gastwirte {pl}; Wirte {pl}; Gastwirtinnen {pl}; Wirtinnen {pl}

saloon; salon Salon {m}

saloon car [Br.]; parlor car [Am.] (railway) Salonwagen {m} (Bahn)

saloon cars; parlor cars Salonwagen {pl}

limousine; limo; saloon car [Br.]; saloon [Br.]; sedan [Am.] [listen] Limousine {f} [auto]

limousines; limos; saloon cars; sedans Limousinen {pl}

five-door sedan Limousine in Schrägheckausführung

minivan [Am.]; people carrier [Br.]; multi-purpose vehicle /MPV/; multi-utility vehicle /MUV/ Großraumlimousine {f}; Großraum-Van {m}

compact MPV Kompaktvan {m}

mini MPV Minivan {m}

passenger cell; passenger saloon Fahrgastzelle {f}; Fahrgastraum {m} [auto]

passenger cells; passenger saloons Fahrgastzellen {pl}; Fahrgasträume {pl}

non-compartmented car; saloon car [Br.]; saloon coach [Am.] (railway) Großraumwagen {m}; Großraumwaggon {m} (für Personenbeförderung) (Bahn)

notchback; saloon [Br.] Stufenheck {n} [auto]

to be the last-chance saloon (for sb./sth.) [fig.] die letzte Möglichkeit (für jdn./etw.) sein {vi}