BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

mountain lodge; mountain cabin; mountain hut; mountain refuge [Br.]; mountain shelter [Am.]; trail hut [Am.] Berghütte {f}; Gebirgshütte {f}; Schutzhütte {f}; Schutzhaus {n}

mountain lodges; mountain cabins; mountain huts; mountain refuges; mountain shelters; trail huts Berghütten {pl}; Gebirgshütten {pl}; Schutzhütten {pl}; Schutzhäuser {pl}

beaver lodge; beaver's lodge Biberburg {m} [zool.]

beaver lodges; beaver's lodges Biberburgen {pl}

log house; log home; log lodge Blockhaus {n}; Bohlenhaus {n} [arch.]

log houses; log homes; log lodges Blockhäuser {pl}; Bohlenhäuser {pl}

fishing hut; fishing lodge Fischerhütte {f}

fishing huts; fishing lodges Fischerhütten {pl}

forest warden's lodge; forest ranger's lodge [Am.] Försterei {f}

forest warden's lodges; forest ranger's lodges Förstereien {pl}

forester's lodge Forsthaus {n}

forester's lodges Forsthäuser {pl}

Masonic lodge; lodge [listen] Freimaurerloge {f}; Loge {f} [soc.]

Masonic lodges; lodges Freimaurerlogen {pl}; Logen {pl}

lodge; small house [listen] Häuschen {n}

lodges; small houses Häuschen {pl}

hunting lodge; shooting lodge [Br.]; lodge [listen] Jagdhütte {f}; Jagdhaus {n}

hunting lodges; shooting lodges; lodges Jagdhütten {pl}; Jagdhäuser {pl}

shooting box [Br.] einfache Jagdhütte

hunting castle; hunting lodge Jagdschloss {n}; Jagdschlösschen {n} [arch.]

hunting castles; hunting lodges Jagdschlösser {pl}; Jagdschlösschen {pl}

lodge [listen] Pförtnerhaus {n}

lodges Pförtnerhäuser {pl}

porter's lodge; porter's office Portierloge {f}; Portiersloge {f}; Pförtnerloge {f} [Dt.]

porter's lodges; porter's offices Portierlogen {pl}; Portierslogen {pl}; Pförtnerlogen {pl}

sweatlodge; sweat lodge Schwitzhütte {f}

sweatlodges; sweat lodges Schwitzhütten {pl}

ski lodge; skiing lodge Skihütte {f}; Schihütte {f}

ski lodges; skiing lodges Skihütten {pl}; Schihütten {pl}

to lodge [listen] logieren

lodges logiert

lodged logierte