Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

pomaded; greased down pomadig {adj}

bolt of lightning; lightning flash; lightning [listen] Blitz {m}; Blitzen {n} [meteo.]

bolts of lightning; lightning flashes; lightnings Blitze {pl}

vivid flash of lightning greller Blitz

a bolt from the blue; a bolt out of the blue ein Blitz aus heiterem Himmel

thunder and lightning Blitz und Donner

thunderstruck vom Blitz getroffen [übtr.]

like greased lightning; like a bat out of hell; like a streak [coll.] wie ein geölter Blitz [ugs.]

to grease sth.; to lubricate sth. with grease etw. schmieren; einschmieren; abschmieren; fetten; einfetten; abfetten (mit Schmierfett) {vt} [techn.]

greasing; lubricating with grease schmierend; einschmierend; abschmierend; fettend; einfettend; abfettend

greased; lubricated with grease geschmiert; eingeschmiert; abgeschmiert; gefettet; eingefettet; abgefettet

greases schmiert; fettet

greased schmierte; fettete

to bung sb. [Br.] [slang]; to grease sb.'s palm [coll.] jdn. schmieren [ugs.]; jdn. bestechen {vt}

bunging; greasing palm schmierend; bestechend

bunged; greased palm geschmiert; bestochen