German | English | |
---|---|---|
funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen {vi} | to flash | |
funkelnd; leuchtend; aufflammend; blitzend | flashing | |
gefunkelt; geleuchtet; aufgeflammt; geblitzt | flashed | |
Blitz {m}; Gewitterblitz {m}; Blitzen {n} [meteo.] | bolt of lightning; lightning flash; lightning | |
Blitze {pl}; Gewitterblitze {pl} | bolts of lightning; lightning flashes; lightnings | |
greller Blitz | vivid flash of lightning | |
ein Blitz aus heiterem Himmel | a bolt from the blue; a bolt out of the blue | |
Blitz und Donner | thunder and lightning | |
vom Blitz getroffen [übtr.] | thunderstruck | |
wie ein geölter Blitz [ugs.] | like greased lightning; like a bat out of hell; like a streak [coll.] | |
Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. | It was like a bolt from the blue. | |
blitzen; mit Blitzlicht fotografieren {vi} [photo.] | to take a flash photo; to use a flash | |
Astraphobie {f}; Angst vor Blitzen und Gewitter | astraphobia | |
Funkeln {n}; Blitzen {n} | twinkling |