BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

grease Fett {n} [listen]

ungreased ohne Fett

to grease sth.; to lubricate sth. with grease etw. schmieren; einschmieren; abschmieren; fetten; einfetten; abfetten (mit Schmierfett) {vt} [techn.]

greasing; lubricating with grease schmierend; einschmierend; abschmierend; fettend; einfettend; abfettend

greased; lubricated with grease geschmiert; eingeschmiert; abgeschmiert; gefettet; eingefettet; abgefettet

greases schmiert; fettet

greased schmierte; fettete

grease retainer Fettabdichtung {f}

grease trap Fettfang {m}

grease spot; grease stain Fettfleck {m}

grease spots; grease stains Fettflecken {pl}

grease gun; lubrication gun Fettpresse {f}; Schmierpresse {f}

grease guns; lubrication guns Fettpressen {pl}; Schmierpressen {pl}

grease lubrication Fettschmierung {f}

grease drop Fettspritzer {m} [cook.]

grease drops Fettspritzer {pl}

grease box Schmierbuchse {f}

grease boxes Schmierbuchsen {pl}

grease cup; oil cup Schmierbüchse {f}

grease cups; oil cups Schmierbüchsen {pl}

grease nipple; lubricating nipple Schmiernippel {n}; Abschmiernippel {n}

grease nipples; lubricating nipples Schmiernippel {pl}; Abschmiernippel {pl}

grease luster Speckglanz {m}

lubricating grease Schmierfett {n}; Abschmierfett {n}

chain grease (bicycle; motor vehicle) Kettenfett {n} (Fahrrad, Kfz)

non-corrosive grease säurefreies Schmierfett

to bung sb. [Br.] [slang]; to grease sb.'s palm [coll.] jdn. schmieren [ugs.]; jdn. bestechen {vt}

bunging; greasing palm schmierend; bestechend

bunged; greased palm geschmiert; bestochen

elbow-grease Anstrengung {f}; schwere körperliche Arbeit [listen]

barium base grease Bariumfett {n}

sandwich paper; grease-proof paper; greaseproof paper Butterbrotpapier {n}; Pergamentpapier {n}

fat extractor; fat separator; grease separator Fettabscheider {m}

fat extractors; fat separators; grease separators Fettabscheider {pl}

fat solvent; grease solvent Fettlöser {m} [chem.]

fat solvents; grease solvents Fettlöser {pl}

fat solvent; grease solvent Fettlösungsmittel {n}

fat solvents; grease solvents Fettlösungsmittel {pl}

graphited-grease pencil Graphitfettstift {m}

conical grease nipple Kegelschmiernippel {n} [techn.]

conical grease nipples Kegelschmiernippel {pl}

flap covered lubricator; grease fitting Klappöler {m} [techn.]

flap covered lubricators; grease fittings Klappöler {pl}

ball-bearing grease Kugellagerfett {n} [techn.]

mechanic; mechanician [Am.]; mechanist [archaic] grease monkey [slang] [listen] Mechaniker {m}; Schmiermaxe {m} [slang] [listen]

mechanics; mechanicians; mechanists; grease monkeys Mechaniker {pl}; Schmiermaxen {pl} [listen]

petroleum grease Petroleumfett {n}

slush money; grease money; payola Schmiergeld {n}

slush fund Schmiergelder {pl}

silicone grease Silikonfett {n}

consistent grease Starrfett {n}; Staufferfett {n} [techn.]

thermal grease Wärmeleitpaste {f} [techn.]

cart grease Wagenschmiere {f}

wool grease Wollfett {n}

fire [listen] Brand {m} [listen]

fires Brände {pl}

bush fire; bushfire; brush fire; brushfire Buschbrand {m}; Buschfeuer {n}

grease fire; boilover Fettbrand {m}

wildland fire; wildfire Flurbrand {m}

prairie fire Steppenbrand {m}

forest fire; forest wildfire Waldbrand {m} [listen]

flash fire schnell aufflammender Brand

to catch fire in Brand geraten; Feuer fangen

to be on fire in Flammen stehen

to set sth. on fire; to set sth. alight etw. in Brand setzen; etw. in Brand stecken

sub-machine gun /SMG/ Maschinenpistole {f} /MP; MPi/ [mil.]

sub-machine guns Maschinenpistolen {pl}

grease gun Bezeichnung für die M3-Maschinenpistole

lubrication system Schmiersystem {n}

lubrication systems Schmiersysteme {pl}

Grease Guard system Grease-Guard-Schmiersystem

to smudge sth. etw. verwischen; etw. verschmieren; etw. schmutzig machen {vt}

smudging verwischend; verschmierend; schmutzig machend

smudged verwischt; verschmiert; schmutzig gemacht

smudges verwischt; verschmiert; macht schmutzig

smudged verwischte; verschmierte; machte schmutzig

a smudged letter ein verwischter Buchstabe

His face was smudged with grease. Sein Gesicht war fettverschmiert.